to remove

rɪ

move

ˈmu:v

moov

remote

A(z) „remove” jelentése és meghatározása angolul

to remove

IGE

eltávolít, megszüntet

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

Transitive: to remove sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

remove

egyes szám 3. személy

removes

folyamatos melléknévi igenév

removing

egyszerű múlt

removed

befejezett melléknévi igenév

removed

Példák

We need to remove the old furniture from the house before the renovation.

El kell távolítanunk a régi bútorokat a házból a felújítás előtt.

eltávolít, kivesz

to take something away from a position

Transitive: to remove sth

Példák

The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.

A sebész gondosan eltávolítja a daganatot a műtét során.

2.1

eltávolít, kiküszöböl

to take away or eliminate something, often permanently

clear

remove

Transitive: to remove sth

Példák

The government decided to remove the outdated law from the statute books.

A kormány úgy döntött, hogy eltávolítja az elavult törvényt a törvénykönyvekből.

2.2

elbocsát, eltávolít a pozíciójából

to terminate someone's employment or position

Transitive: to remove an employee from a position

Példák

The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.

A cég úgy döntött, hogy eltávolítja a vezetőt pozíciójából a helytelen viselkedéssel kapcsolatos vádak miatt.

eltávolít, megszüntet

to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner

bump off

dispatch

eliminate

execute

kill

Transitive: to remove sb

Példák

The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.

A bűnöző főnök parancsot adott embereinek, hogy távolítsák el a besúgót, aki információkat szivárogtatott a rendőrségnek.

eltávolít, levesz

to take off an item of clothing, glasses, etc.

Transitive: to remove clothes or accessories

Példák

She removed her coat and hung it on the rack by the door.

Levetette a kabátját és a bejárat mellett lévő fogasra akasztotta.

költözik, áthelyez

to relocate or transfer from one place to another

Intransitive: to remove somewhere

Példák

The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.

A család úgy döntött, hogy egy csendesebb környékre költözik a várostól távol.

áthelyez, áthelyezni

to transfer someone or something from one place to another

Transitive: to remove sb somewhere

Példák

The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.

A cég áthelyezte a munkavállalót a külföldi fiókjába egy ideiglenes megbízásra.

Remove

FŐNÉV

távolság, szétválás

degree of figurative distance or separation

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálhatatlan

többes számú alak

removes

Lexikai Fa

remover

remove

Közeli Szavak

renaissance architecture

A(z) „remove” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App