تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to remove
01
ہٹانا, نکالنا
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
مثالیں
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
ہمیں تجدید سے پہلے گھر سے پرانے فرنیچر کو ہٹانے کی ضرورت ہے۔
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
براہ کرم دفتر سے جانے سے پہلے اپنی میز سے ذاتی سامان ہٹا دیں۔
02
ہٹانا, نکالنا
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
مثالیں
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
سرجن آپریشن کے دوران ٹیومر کو احتیاط سے ہٹائے گا۔
The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom.
استاد نے طالب علم سے کہا کہ وہ توجہ ہٹانے والی چیز کو کلاس روم سے ہٹا دے۔
مثالیں
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
حکومت نے قانون کی کتابوں سے پرانے قانون کو ہٹانے کا فیصلہ کیا۔
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
مینیجر نے پیداواری عمل سے ناکارہ پن کو ختم کرنے کے لیے اقدامات کیے تاکہ پیداواری صلاحیت میں اضافہ ہو۔
2.2
برطرف کرنا, عہدے سے ہٹانا
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
مثالیں
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.
کمپنی نے بدسلوکی کے الزامات کی وجہ سے مینیجر کو اس کے عہدے سے ہٹانے کا فیصلہ کیا۔
The CEO was removed from their position by the board of directors due to financial mismanagement.
سی ای او کو مالی بدانتظامی کی وجہ سے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے ان کے عہدے سے ہٹا دیا تھا۔
03
ختم کرنا, ہٹانا
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
مثالیں
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
جرائم کے سرغنہ نے اپنے آدمیوں کو مخبر کو ختم کرنے کا حکم دیا جو پولیس کو معلومات لیک کر رہا تھا۔
The dictator 's regime was notorious for removing political dissidents who spoke out against the government.
آمر کا نظام حکومت کے خلاف بولنے والے سیاسی مخالفین کو ختم کرنے کے لیے بدنام تھا۔
04
ہٹانا, اتارنا
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
مثالیں
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
اس نے اپنا کوٹ اتارا اور دروازے کے پاس ریک پر لٹکا دیا۔
He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly.
اس نے اپنا چشمہ اتارا اور تھکے ہوئے انداز میں اپنی آنکھیں مل لیں۔
05
منتقل ہونا, منتقل کرنا
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
مثالیں
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
خاندان نے شہر سے دور ایک پرسکون محلے میں منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔
After retiring, they removed to a coastal town to enjoy their golden years by the sea.
ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ سمندر کے کنارے اپنے سنہری سالوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک ساحلی شہر میں منتقل ہو گئے۔
06
منتقل کرنا, تبدیل کرنا
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
مثالیں
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
کمپنی نے ملازم کو عارضی اسائنمنٹ کے لیے اپنے بیرون ملک شاخ میں منتقل کر دیا۔
The parents decided to remove their children to a safer neighborhood with better schools.
والدین نے اپنے بچوں کو بہتر اسکولوں کے ساتھ ایک محفوظ محلے میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔
Remove
01
فاصلہ, جدائی
degree of figurative distance or separation
