to remove
01
إزالة, التخلص من
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
remove
الغائب المفرد
removes
اسم الفاعل
removing
الماضي البسيط
removed
اسم المفعول
removed
أمثلة
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
نحن بحاجة إلى إزالة الأثاث القديم من المنزل قبل التجديد.
02
إزالة, إخراج
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
أمثلة
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
سيقوم الجراح بإزالة الورم بعناية أثناء العملية.
أمثلة
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
قررت الحكومة إزالة القانون القديم من سجلات القوانين.
2.2
فصل, عزل
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
أمثلة
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.
قررت الشركة إزالة المدير من منصبه بسبب مزاعم سوء السلوك.
03
إزالة, تصفية
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
أمثلة
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
أمر زعيم الجريمة رجاله بالتخلص من المخبر الذي كان يتسرب معلومات إلى الشرطة.
04
إزالة, خلع
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
أمثلة
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
لقد خلعت معطفها وعلّقته على الرف بالقرب من الباب.
05
ينتقل, ينقل
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
أمثلة
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
قررت العائلة الانتقال إلى حي أكثر هدوءًا بعيدًا عن المدينة.
06
نقل, تحويل
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
أمثلة
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
قامت الشركة بنقل الموظف إلى فرعها الخارجي لمهمة مؤقتة.
Remove
01
ابتعاد, انفصال
degree of figurative distance or separation
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
صيغة الجمع
removes
شجرة معجمية
remover
remove
