to remove
01
移除, 清除
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
例子
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
在装修之前，我们需要从房子里移除旧家具。
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
请在离开办公室前清除办公桌上的任何个人物品。
02
移除, 取出
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
例子
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
外科医生会在手术过程中小心地切除肿瘤。
The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom.
老师要求学生从教室里移除分散注意力的物品。
例子
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
政府决定从法令全书中删除过时的法律。
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
经理采取措施消除生产过程中的低效率以提高生产率。
2.2
解雇, 免职
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
例子
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.
公司决定因行为不端的指控而撤换经理的职位。
The CEO was removed from their position by the board of directors due to financial mismanagement.
由于财务管理不善，首席执行官被董事会撤职。
03
除掉, 杀害
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
例子
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
犯罪头目命令他的手下除掉一直在向警方泄露信息的线人。
The dictator 's regime was notorious for removing political dissidents who spoke out against the government.
独裁者的政权以清除那些公开反对政府的政治异见人士而臭名昭著。
04
移除, 脱下
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
例子
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
她脱下外套，把它挂在门边的架子上。
He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly.
他摘下眼镜，疲惫地揉了揉眼睛。
05
搬迁, 转移
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
例子
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
这家人决定搬到远离城市的更安静的社区。
After retiring, they removed to a coastal town to enjoy their golden years by the sea.
退休后，他们搬到了一个海滨小镇，在海边享受他们的黄金岁月。
06
转移, 调动
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
例子
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
公司将员工调往其海外分公司进行临时任务。
The parents decided to remove their children to a safer neighborhood with better schools.
父母决定将孩子转移到一个有更好学校的安全社区。
Remove
01
距离, 分离
degree of figurative distance or separation
