to remove
01
제거하다, 없애다
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
예시들
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
리모델링 전에 집에서 낡은 가구를 제거해야 합니다.
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
사무실을 떠나기 전에 책상에서 개인 물품을 제거해 주세요.
02
제거하다, 빼내다
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
예시들
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
외과 의사는 수술 중에 종양을 조심스럽게 제거할 것입니다.
The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom.
선생님은 학생에게 교실에서 주의를 산만하게 하는 물건을 제거하라고 요청했다.
예시들
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
정부는 법령집에서 시대에 뒤떨어진 법을 제거하기로 결정했다.
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
관리자는 생산성을 높이기 위해 생산 과정에서 비효율성을 제거하기 위한 조치를 취했습니다.
2.2
해고하다, 면직시키다
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
예시들
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.
회사는 부적절한 행위 혐의로 인해 관리자를 그의 직위에서 제거하기로 결정했습니다.
The CEO was removed from their position by the board of directors due to financial mismanagement.
재무 관리不善으로 인해 CEO는 이사회에 의해 직위에서 제거되었습니다.
03
제거하다, 살해하다
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
예시들
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
범죄 보스는 경찰에 정보를 누출하고 있던 정보 제공자를 제거하라고 부하들에게 명령했다.
The dictator 's regime was notorious for removing political dissidents who spoke out against the government.
독재자의 정권은 정부에 반대하는 발언을 한 정치적 반체제 인사들을 제거하는 것으로 악명이 높았다.
04
제거하다, 벗다
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
예시들
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
그녀는 코트를 벗어 문 근처의 걸이에 걸어두었다.
He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly.
그는 안경을 벗고 피곤하게 눈을 비볐다.
05
이사하다, 옮기다
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
예시들
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
가족은 도시에서 떨어진 더 조용한 동네로 이사하기로 결정했습니다.
After retiring, they removed to a coastal town to enjoy their golden years by the sea.
은퇴 후, 그들은 해변가 마을로 이사하여 바다 근처에서 황금 시대를 즐겼다.
06
이동시키다, 전근시키다
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
예시들
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
회사는 임시 임무를 위해 직원을 해외 지사로 이동시켰습니다.
The parents decided to remove their children to a safer neighborhood with better schools.
부모들은 더 나은 학교가 있는 더 안전한 지역으로 아이들을 옮기기로 결정했습니다.
Remove
01
거리, 분리
degree of figurative distance or separation
