to remove
re
ri
move
ˈmu:v
moov
remote

Definição e significado de "remove"em inglês

to remove
01

remover, eliminar

to get rid of something, often by throwing it away or selling it 
Transitive: to remove sth
to remove definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
remove
3.ª pessoa do singular
removes
particípio presente
removing
pretérito simples
removed
particípio passado
removed
Exemplos
We need to remove the old furniture from the house before the renovation. 

Precisamos remover os móveis velhos da casa antes da reforma.

02

remover, retirar

to take something away from a position 
Transitive: to remove sth
to remove definition and meaning
Exemplos
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation. 

O cirurgião removerá cuidadosamente o tumor durante a operação.

2.1

remover, eliminar

to take away or eliminate something, often permanently 
Transitive: to remove sth
Exemplos
The government decided to remove the outdated law from the statute books. 

O governo decidiu remover a lei obsoleta dos códigos legais.

2.2

demitir, remover

to terminate someone's employment or position 
Transitive: to remove an employee from a position
Exemplos
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct. 

A empresa decidiu remover o gerente de sua posição devido a alegações de má conduta.

03

eliminar, suprimir

to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner 
Transitive: to remove sb
to remove definition and meaning
Exemplos
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police. 

O chefe do crime ordenou a seus homens que eliminassem o informante que vazava informações para a polícia.

04

remover, tirar

to take off an item of clothing, glasses, etc. 
Transitive: to remove clothes or accessories
to remove definition and meaning
Exemplos
She removed her coat and hung it on the rack by the door. 

Ela removeu o casaco e o pendurou no cabide perto da porta.

05

mudar-se, transferir

to relocate or transfer from one place to another 
Intransitive: to remove somewhere
Exemplos
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city. 

A família decidiu mudar-se para um bairro mais tranquilo longe da cidade.

06

transferir, mover

to transfer someone or something from one place to another 
Transitive: to remove sb somewhere
Exemplos
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment. 

A empresa transferiu o funcionário para sua filial no exterior para uma atribuição temporária.

01

afastamento, separação

degree of figurative distance or separation 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
incontável
forma plural
removes
LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store