separate
01
분리된, 독립적인
not connected to anything, and forming a unit by itself
예시들
After the argument, they slept in separate beds.
말다툼 후에 그들은 따로 잤다.
02
분리된, 독립적인
standing apart; not attached to or supported by anything
03
분리된, 구별되는
separated according to race, sex, class, or religion
04
분리된, 구별되는
have the connection undone; having become separate
to separate
01
분리하다, 나누다
to divide or disconnect something from a larger whole
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
예시들
The chef is separating the egg whites from the yolks.
셰프가 달걀의 흰자와 노른자를 분리하고 있습니다.
02
분리하다, 나누다
to divide into distinct parts or groups
Transitive: to separate sth into parts or groups
예시들
The scientist separated the mixture into its individual compounds for analysis.
과학자는 분석을 위해 혼합물을 개별 화합물로 분리했습니다.
03
헤어지다, 이혼하다
to end the relationship or live apart from a partner
Intransitive
예시들
The couple mutually agreed to separate, realizing they had grown apart over time.
그 커플은 시간이 지남에 따라 멀어졌다는 것을 깨닫고 서로 헤어지기로 합의했습니다.
04
분리하다
to cause things to become distinct or detached from each other
Transitive: to separate two parts or sections
예시들
The mountain range separated the two valleys, each with its own unique ecosystem and wildlife.
산맥은 각각 고유한 생태계와 야생 동물을 가진 두 계곡을 갈라놓았습니다.
05
분리하다, 나누다
to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection
Transitive: to separate sb/sth
예시들
She separated the tangled strands of yarn, carefully untwisting them to unravel the knot.
그녀는 엉킨 실타래를 분리하고, 매듭을 풀기 위해 조심스럽게 풀었다.
06
구분하다, 분리하다
to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals
Ditransitive: to separate an aspect from another
예시들
He struggled to separate his personal biases from his professional judgment when evaluating the candidates.
그는 후보자를 평가할 때 개인적인 편견을 전문적인 판단에서 구분하는 데 어려움을 겪었다.
07
분리하다, 구분하다
to divide or arrange into distinct categories or groups
Transitive: to separate sth
예시들
The fashion designer needed to separate the fabrics by color and texture.
패션 디자이너는 직물을 색상과 질감에 따라 구분해야 했습니다.
08
갈라지다, 떨어지다
to move or diverge in different directions
Intransitive
예시들
The search party separated into smaller teams to cover more ground in the dense forest.
수색대는 빽빽한 숲에서 더 많은 땅을 커버하기 위해 더 작은 팀으로 나뉘었다.
09
분리하다, 나누다
to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other
Intransitive
예시들
With each passing day, the layers of sediment in the rock formation started to separate.
날이 갈수록 암석 형성물의 퇴적층이 분리되기 시작했습니다.
10
분리하다, 차별하다
to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class
Transitive: to separate sb
예시들
The practice of redlining in housing markets historically separated neighborhoods by race.
주택 시장에서의 레드라이닝 관행은 역사적으로 인종별로 지역을 구분했습니다.
separate
01
따로, 분리하여
in a relative manner; by comparison to something else
Separate
01
분리된 의류, 별도로 구매할 수 있는 의류
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
02
별쇄본, 별도 기사
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
어휘 나무
separately
separateness
separate
