खोजें
separate
01
अलग, स्वतंत्र
not connected to anything, and forming a unit by itself
उदाहरण
The twins have separate interests and hobbies.
जुड़वाँ बच्चों के अलग हित और शौक हैं।
02
अलग, स्वतंत्र
standing apart; not attached to or supported by anything
03
अलग, विभक्त
separated according to race, sex, class, or religion
04
अलग, पृथक
have the connection undone; having become separate
to separate
01
अलग करना, विभाजित करना
to divide or disconnect something from a larger whole
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
उदाहरण
The manager separates recyclables from regular waste in the office.
प्रबंधक कार्यालय में नियमित कचरे से पुनर्चक्रणीय सामग्री को अलग करता है।
02
अलग करना, विभाजित करना
to divide into distinct parts or groups
Transitive: to separate sth into parts or groups
उदाहरण
The teacher separated the students into groups based on their skill levels for the group project.
शिक्षक ने समूह परियोजना के लिए छात्रों को उनके कौशल स्तर के आधार पर समूहों में विभाजित किया।
03
अलग होना, तलाक लेना
to end the relationship or live apart from a partner
Intransitive
उदाहरण
After years of struggling, they decided to separate and pursue different paths.
सालों संघर्ष करने के बाद, उन्होंने अलग होने और अलग-अलग रास्ते अपनाने का फैसला किया।
04
अलग करना
to cause things to become distinct or detached from each other
Transitive: to separate two parts or sections
उदाहरण
The fence separated the neighboring properties, delineating clear boundaries between them.
बाड़ ने पड़ोसी संपत्तियों को अलग किया, उनके बीच स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित कीं।
05
अलग करना, विभाजित करना
to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection
Transitive: to separate sb/sth
उदाहरण
The referee separated the two boxers as they clinched in the ring.
रेफरी ने दो मुक्केबाजों को अलग किया जब वे रिंग में लिपटे हुए थे।
06
अलग करना, भेद करना
to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals
Ditransitive: to separate an aspect from another
उदाहरण
As a critic, it 's essential to separate one's personal taste from the objective assessment of artistic merit.
एक आलोचक के रूप में, कलात्मक गुण के वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन से व्यक्तिगत स्वाद को अलग करना आवश्यक है।
07
अलग करना, विभाजित करना
to divide or arrange into distinct categories or groups
Transitive: to separate sth
उदाहरण
The biologist carefully separated the different species of insects they had collected.
जीवविज्ञानी ने ध्यान से उनके द्वारा एकत्रित की गई विभिन्न प्रजातियों के कीटों को अलग किया।
08
अलग होना, विभाजित होना
to move or diverge in different directions
Intransitive
उदाहरण
In the maze, they quickly realized they needed to separate to find the exit more efficiently.
भूलभुलैया में, उन्हें जल्दी ही एहसास हुआ कि बाहर निकलने के लिए उन्हें अलग होने की जरूरत है।
09
अलग करना, विभाजित करना
to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other
Intransitive
उदाहरण
Over time, the strands of rope started to separate, fraying at the ends from repeated use.
समय के साथ, रस्सी के तार अलग होने लगे, बार-बार उपयोग से सिरों पर फटने लगे।
10
अलग करना, भेदभाव करना
to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class
Transitive: to separate sb
उदाहरण
During the apartheid era in South Africa, the government separated people based on their racial identities.
दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के दौरान, सरकार ने लोगों को उनकी नस्लीय पहचान के आधार पर अलग किया।
separate
01
अलग से, पृथक रूप से
in a relative manner; by comparison to something else
Separate
01
अलग वस्त्र, पृथक परिधान
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
02
अलग प्रिंट, अलग लेख
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
शब्दावली वृक्ष
separately
separateness
separate
