separate

ˈsɛ

pə

pē

rate

rɪt

rit

Definice a význam slova „separate“ v angličtině

separate

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

oddělený, nezávislý

not connected to anything, and forming a unit by itself

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

most separate

komparativ

more separate

stupňovatelné

Příklady

The hotel has separate rooms for guests traveling alone.

Hotel má samostatné pokoje pro hosty cestující samotné.

oddělený, nezávislý

standing apart; not attached to or supported by anything

oddělený, odlišný

separated according to race, sex, class, or religion

oddělený, odlišný

have the connection undone; having become separate

to separate

SLOVESO

oddělit, rozdělit

to divide or disconnect something from a larger whole

Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

separate

3. osoba jednotného čísla

separates

příčestí přítomné

separating

minulý čas prostý

separated

příčestí minulé

separated

Příklady

The manager separates recyclables from regular waste in the office.

Manažer odděluje recyklovatelné materiály od běžného odpadu v kanceláři.

oddělit, rozdělit

to divide into distinct parts or groups

Transitive: to separate sth into parts or groups

Příklady

She separated the laundry into whites and colors before washing.

Oddělila prádlo na bílé a barevné před praním.

oddělit se, rozvést se

to end the relationship or live apart from a partner

Intransitive

Příklady

After years of struggling, they decided to separate and pursue different paths.

Po letech boje se rozhodli rozejít a jít různými cestami.

oddělit

to cause things to become distinct or detached from each other

Transitive: to separate two parts or sections

Příklady

The fence separated the neighboring properties, delineating clear boundaries between them.

Plot odděloval sousední pozemky, vymezoval jasné hranice mezi nimi.

oddělit, rozdělit

to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection

Transitive: to separate sb/sth

Příklady

The counselor separated the feuding coworkers, mediating their conflict to find a resolution.

Poradce oddělil znepřátelené kolegy, zprostředkoval jejich konflikt, aby našel řešení.

rozlišovat, oddělovat

to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals

Ditransitive: to separate an aspect from another

Příklady

It's sometimes difficult to separate fact from fiction in the realm of conspiracy theories.

Někdy je obtížné oddělit fakta od fikce v říši konspiračních teorií.

oddělit, rozdělit

to divide or arrange into distinct categories or groups

Transitive: to separate sth

Příklady

The archaeologist carefully separated the artifacts found at the site.

Archeolog pečlivě oddělil artefakty nalezené na místě.

rozcházet se, oddělit se

to move or diverge in different directions

Intransitive

Příklady

As they reached the crossroads, the paths separated, each leading to a different destination.

Když dorazili na křižovatku, cesty se oddělily, každá vedla k jinému cíli.

oddělit, rozdělit

to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other

Intransitive

Příklady

Over time, the continents began to separate, drifting apart due to the movement of tectonic plates.

Postupem času se kontinenty začaly oddělovat, vzdalovat se v důsledku pohybu tektonických desek.

oddělit, diskriminovat

to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class

Transitive: to separate sb

Příklady

During the apartheid era in South Africa, the government separated people based on their racial identities.

Během éry apartheidu v Jižní Africe vláda oddělovala lidi na základě jejich rasové identity.

separate

PŘÍSLOVCE

odděleně, zvlášť

in a relative manner; by comparison to something else

gramatické informace

Separate

PODSTATNÉ JMÉNO

samostatný kus oblečení, oděvní kus prodávaný zvlášť

a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

separates

otisk, samostatný článek

a separately printed article that originally appeared in a larger publication

Lexikální Strom

separately

separateness

separate

Blízká Slova

separate the sheep from the goats

separated

separately

Definice a význam slova „separate“ v angličtině

Download Mobile App