Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
separate
01
riêng biệt, độc lập
not connected to anything, and forming a unit by itself
Các ví dụ
After the argument, they slept in separate beds.
Sau cuộc tranh cãi, họ ngủ trên giường riêng.
02
tách biệt, độc lập
standing apart; not attached to or supported by anything
03
tách biệt, riêng biệt
separated according to race, sex, class, or religion
04
tách biệt, riêng biệt
have the connection undone; having become separate
to separate
01
tách, chia
to divide or disconnect something from a larger whole
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
Các ví dụ
She has already separated the clothes for donation.
Cô ấy đã tách quần áo để quyên góp.
02
tách, chia
to divide into distinct parts or groups
Transitive: to separate sth into parts or groups
Các ví dụ
The scientist separated the mixture into its individual compounds for analysis.
Nhà khoa học đã tách hỗn hợp thành các hợp chất riêng lẻ để phân tích.
03
ly thân, chia tay
to end the relationship or live apart from a partner
Intransitive
Các ví dụ
Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship.
Một số cặp đôi chọn cách tạm thời chia tay để đánh giá lại mối quan hệ của họ.
04
tách ra
to cause things to become distinct or detached from each other
Transitive: to separate two parts or sections
Các ví dụ
The zipper separated the two sides of the jacket, allowing the wearer to easily put it on and take it off.
Khóa kéo đã tách hai bên của áo khoác, cho phép người mặc dễ dàng mặc và cởi ra.
05
tách ra, chia ra
to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection
Transitive: to separate sb/sth
Các ví dụ
She separated the tangled strands of yarn, carefully untwisting them to unravel the knot.
Cô ấy đã tách những sợi chỉ rối, cẩn thận tháo chúng ra để gỡ nút thắt.
06
phân biệt, nhận ra sự khác biệt
to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals
Ditransitive: to separate an aspect from another
Các ví dụ
He struggled to separate his personal biases from his professional judgment when evaluating the candidates.
Anh ấy đã vật lộn để tách biệt những thành kiến cá nhân khỏi phán đoán chuyên môn khi đánh giá các ứng viên.
07
phân chia, tách biệt
to divide or arrange into distinct categories or groups
Transitive: to separate sth
Các ví dụ
The fashion designer needed to separate the fabrics by color and texture.
Nhà thiết kế thời trang cần phải phân loại các loại vải theo màu sắc và kết cấu.
08
phân nhánh, tách ra
to move or diverge in different directions
Intransitive
Các ví dụ
The search party separated into smaller teams to cover more ground in the dense forest.
Nhóm tìm kiếm đã tách thành các nhóm nhỏ hơn để bao phủ nhiều khu vực hơn trong khu rừng rậm rạp.
09
tách ra, chia ra
to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other
Intransitive
Các ví dụ
With each passing day, the layers of sediment in the rock formation started to separate.
Với mỗi ngày trôi qua, các lớp trầm tích trong khối đá bắt đầu tách ra.
10
phân biệt, kỳ thị
to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class
Transitive: to separate sb
Các ví dụ
Some countries have policies that separate individuals with disabilities from the general population.
Một số quốc gia có chính sách tách biệt các cá nhân khuyết tật khỏi dân số chung.
separate
01
riêng biệt, tách biệt
in a relative manner; by comparison to something else
Separate
01
trang phục rời, áo quần có thể mua riêng lẻ
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
02
bản in riêng, bài viết tách biệt
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
Cây Từ Vựng
separately
separateness
separate
