検索
separate
01
分離した, 独立した
not connected to anything, and forming a unit by itself
02
分離した, 別々の
standing apart; not attached to or supported by anything
03
分離された, 独立した
separated according to race, sex, class, or religion
04
分離した, 離れた
have the connection undone; having become separate
to separate
01
分ける, 隔てる
to divide or disconnect something from a larger whole
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
02
分ける, 分離する
to divide into distinct parts or groups
Transitive: to separate sth into parts or groups
03
別れる, 離婚する
to end the relationship or live apart from a partner
Intransitive
04
分ける, 隔てる
to cause things to become distinct or detached from each other
Transitive: to separate two parts or sections
05
分ける, 離す
to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection
Transitive: to separate sb/sth
06
区別する, 分ける
to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals
Ditransitive: to separate an aspect from another
07
分ける, 区分する
to divide or arrange into distinct categories or groups
Transitive: to separate sth
08
分ける, 分岐する
to move or diverge in different directions
Intransitive
09
分離する, 切り離す
to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other
Intransitive
10
区別する, 分ける
to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class
Transitive: to separate sb
separate
01
相対的に, 比較的に
in a relative manner; by comparison to something else
Separate
01
別々の衣服, セパレート
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
02
セパレート, 分冊
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
separate
adj
separately
adv
separately
adv
separateness
n
separateness
n
例
The twins have separate interests and hobbies.
The company operates two separate divisions for manufacturing and sales.
After the argument, they slept in separate beds.
The document is divided into separate sections for clarity.
The hotel has separate rooms for guests traveling alone.
