separate
se
ˈsɛ
se
pa
rate
rɪt
rit

Definition och betydelse av "separate"på engelska

separate
01

separat, oberoende

not connected to anything, and forming a unit by itself 
separate definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
most separate
komparativ
more separate
graderbart
Exempel
The hotel has separate rooms for guests traveling alone. 

Hotellet har separata rum för gäster som reser ensamma.

02

separat, oberoende

standing apart; not attached to or supported by anything 
03

separerad, särskild

separated according to race, sex, class, or religion 
04

separat, särskild

have the connection undone; having become separate 
to separate
01

separera, dela

to divide or disconnect something from a larger whole 
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
to separate definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
separate
3:e person singular
separates
presens particip
separating
enkelt preteritum
separated
perfekt particip
separated
Exempel
The manager separates recyclables from regular waste in the office. 

Chefen separerar återvinningsbara material från vanligt avfall på kontoret.

02

separera, dela

to divide into distinct parts or groups 
Transitive: to separate sth into parts or groups
to separate definition and meaning
Exempel
She separated the laundry into whites and colors before washing. 

Hon separerade tvätten i vitt och färgat innan tvätt.

03

separera, skilja sig

to end the relationship or live apart from a partner 
Intransitive
to separate definition and meaning
Exempel
After years of struggling, they decided to separate and pursue different paths. 

Efter år av kamp beslöt de sig för att separera och följa olika vägar.

04

separera

to cause things to become distinct or detached from each other 
Transitive: to separate two parts or sections
Exempel
The fence separated the neighboring properties, delineating clear boundaries between them. 

Staketet separerade de angränsande fastigheterna och drog tydliga gränser mellan dem.

05

separera, dela

to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection 
Transitive: to separate sb/sth
Exempel
The counselor separated the feuding coworkers, mediating their conflict to find a resolution. 

Rådgivaren separerade de fejdande kollegorna, medlade i deras konflikt för att hitta en lösning.

06

skilja, separera

to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals 
Ditransitive: to separate an aspect from another
Exempel
It's sometimes difficult to separate fact from fiction in the realm of conspiracy theories. 

Det är ibland svårt att skilja fakta från fiktion inom konspirationsteoriernas område.

07

separera, dela

to divide or arrange into distinct categories or groups 
Transitive: to separate sth
Exempel
The archaeologist carefully separated the artifacts found at the site. 

Arkeologen separerade noggrant de artefakter som hittades på platsen.

08

avvika, separera

to move or diverge in different directions 
Intransitive
Exempel
As they reached the crossroads, the paths separated, each leading to a different destination. 

När de nådde korsningen skildes vägarna åt, var och en ledde till ett annat mål.

09

separera, dela

to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other 
Intransitive
Exempel
Over time, the continents began to separate, drifting apart due to the movement of tectonic plates. 

Med tiden började kontinenterna separeras, driva isär på grund av rörelsen hos de tektoniska plattorna.

10

separera, diskriminera

to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class 
Transitive: to separate sb
Exempel
During the apartheid era in South Africa, the government separated people based on their racial identities. 

Under apartheid-eran i Sydafrika separerade regeringen människor baserat på deras rasidentiteter.

separate
01

separat, isär

in a relative manner; by comparison to something else 
grammatisk information
Separate
01

separat plagg, klädesplagg som kan köpas separat

a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments 
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
separates
02

särtryck, separat artikel

a separately printed article that originally appeared in a larger publication 
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store