separate
01
分开的, 独立的
not connected to anything, and forming a unit by itself
例子
The hotel has separate rooms for guests traveling alone.
酒店为独自旅行的客人设有独立房间。
The company operates two separate divisions for manufacturing and sales.
该公司运营两个独立的部门，分别负责制造和销售。
02
分开的, 独立的
standing apart; not attached to or supported by anything
03
分开的, 不同的
separated according to race, sex, class, or religion
04
分开的, 不同的
have the connection undone; having become separate
to separate
01
分开, 分离
to divide or disconnect something from a larger whole
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
例子
The manager separates recyclables from regular waste in the office.
经理在办公室将可回收物与常规废物分开。
The chef is separating the egg whites from the yolks.
厨师正在将蛋清从蛋黄中分离出来。
02
分开, 分离
to divide into distinct parts or groups
Transitive: to separate sth into parts or groups
例子
She separated the laundry into whites and colors before washing.
她在洗衣服前将衣物分开为白色和彩色。
He separated the puzzle pieces into different piles to make assembly easier.
他分开了拼图的碎片到不同的堆里，以便更容易组装。
03
分开, 离婚
to end the relationship or live apart from a partner
Intransitive
例子
After years of struggling, they decided to separate and pursue different paths.
经过多年的挣扎，他们决定分开并追求不同的道路。
The couple mutually agreed to separate, realizing they had grown apart over time.
这对夫妇相互同意分开，意识到随着时间的推移他们已经疏远了。
04
分开
to cause things to become distinct or detached from each other
Transitive: to separate two parts or sections
例子
The fence separated the neighboring properties, delineating clear boundaries between them.
篱笆分隔了相邻的财产，在它们之间划定了清晰的界限。
The mountain range separated the two valleys, each with its own unique ecosystem and wildlife.
山脉分隔了两个山谷，每个山谷都有其独特的生态系统和野生动物。
05
分开, 分离
to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection
Transitive: to separate sb/sth
例子
The counselor separated the feuding coworkers, mediating their conflict to find a resolution.
顾问分开了争执的同事，调解他们的冲突以找到解决方案。
He separated the fighting dogs, pulling them apart to prevent further injury.
他分开了打架的狗，把它们拉开以防止进一步的伤害。
06
区分, 分辨
to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals
Ditransitive: to separate an aspect from another
例子
It 's sometimes difficult to separate fact from fiction in the realm of conspiracy theories.
在阴谋论的领域中，有时很难将事实与虚构分开。
She could never separate her emotions from her decision-making process, often leading to impulsive choices.
她永远无法将情绪与决策过程分开，这常常导致冲动的选择。
07
分开, 分类
to divide or arrange into distinct categories or groups
Transitive: to separate sth
例子
The archaeologist carefully separated the artifacts found at the site.
考古学家仔细地将遗址中发现的文物分开。
The accountant spent hours separating the receipts and invoices, organizing them by date and expense type.
会计花了几个小时分开收据和发票，按日期和费用类型进行整理。
08
分开, 分离
to move or diverge in different directions
Intransitive
例子
As they reached the crossroads, the paths separated, each leading to a different destination.
当他们到达十字路口时，道路分开了，每条都通向不同的目的地。
The flock of birds began to separate, dispersing into smaller groups as they migrated south for the winter.
鸟群开始分开，在它们为冬天向南迁徙时分散成更小的群体。
09
分开, 分离
to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other
Intransitive
例子
Over time, the continents began to separate, drifting apart due to the movement of tectonic plates.
随着时间的推移，大陆开始分离，由于板块的运动而漂移。
With the heat of the sun, the ice on the pond started to separate, forming cracks across its surface.
在太阳的热量下，池塘上的冰开始分离，表面形成了裂缝。
10
分离, 歧视
to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class
Transitive: to separate sb
例子
During the apartheid era in South Africa, the government separated people based on their racial identities.
在南非的种族隔离时代，政府根据人们的种族身份分离了他们。
The practice of redlining in housing markets historically separated neighborhoods by race.
住房市场中的红线划定做法历史上按种族分隔了社区。
separate
01
分开地，单独地
in a relative manner; by comparison to something else
Separate
01
分开的衣物, 可单独购买的服装
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
02
单行本, 单独文章
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
词汇树
separately
separateness
separate
