Cari
separate
01
terpisah, mandiri
not connected to anything, and forming a unit by itself
Contoh-contoh
The hotel has separate rooms for guests traveling alone.
Hotel ini memiliki kamar terpisah untuk tamu yang bepergian sendiri.
The company operates two separate divisions for manufacturing and sales.
Perusahaan mengoperasikan dua divisi terpisah untuk manufaktur dan penjualan.
02
terpisah, mandiri
standing apart; not attached to or supported by anything
03
terpisah, berbeda
separated according to race, sex, class, or religion
04
terpisah, berbeda
have the connection undone; having become separate
to separate
01
memisahkan, membagi
to divide or disconnect something from a larger whole
Transitive: to separate sth | to separate sth from a group or whole
Contoh-contoh
The manager separates recyclables from regular waste in the office.
Manajer memisahkan barang daur ulang dari sampah biasa di kantor.
The chef is separating the egg whites from the yolks.
Koki sedang memisahkan putih telur dari kuningnya.
02
memisahkan, membagi
to divide into distinct parts or groups
Transitive: to separate sth into parts or groups
Contoh-contoh
She separated the laundry into whites and colors before washing.
Dia memisahkan cucian menjadi putih dan berwarna sebelum mencucinya.
He separated the puzzle pieces into different piles to make assembly easier.
Dia memisahkan potongan-potongan puzzle ke dalam tumpukan yang berbeda untuk memudahkan perakitan.
03
berpisah, bercerai
to end the relationship or live apart from a partner
Intransitive
Contoh-contoh
After years of struggling, they decided to separate and pursue different paths.
Setelah bertahun-tahun berjuang, mereka memutuskan untuk berpisah dan mengejar jalan yang berbeda.
The couple mutually agreed to separate, realizing they had grown apart over time.
Pasangan itu sepakat untuk berpisah, menyadari bahwa mereka telah menjauh seiring waktu.
04
memisahkan
to cause things to become distinct or detached from each other
Transitive: to separate two parts or sections
Contoh-contoh
The fence separated the neighboring properties, delineating clear boundaries between them.
Pagar itu memisahkan properti yang bertetangga, menggambarkan batas yang jelas di antara mereka.
The mountain range separated the two valleys, each with its own unique ecosystem and wildlife.
Pegunungan memisahkan dua lembah, masing-masing dengan ekosistem dan satwa liar yang unik.
05
memisahkan, membagi
to cause things or people to move apart from each other or to break up their connection
Transitive: to separate sb/sth
Contoh-contoh
The counselor separated the feuding coworkers, mediating their conflict to find a resolution.
Konselor memisahkan rekan kerja yang berseteru, menengahi konflik mereka untuk menemukan solusi.
He separated the fighting dogs, pulling them apart to prevent further injury.
Dia memisahkan anjing-anjing yang berkelahi, menarik mereka terpisah untuk mencegah cedera lebih lanjut.
06
membedakan, memisahkan
to perceive or recognize a distinction or difference between things or individuals
Ditransitive: to separate an aspect from another
Contoh-contoh
It 's sometimes difficult to separate fact from fiction in the realm of conspiracy theories.
Terkadang sulit untuk memisahkan fakta dari fiksi dalam ranah teori konspirasi.
She could never separate her emotions from her decision-making process, often leading to impulsive choices.
Dia tidak pernah bisa memisahkan emosinya dari proses pengambilan keputusan, yang sering mengarah pada pilihan impulsif.
07
memisahkan, membagi
to divide or arrange into distinct categories or groups
Transitive: to separate sth
Contoh-contoh
The archaeologist carefully separated the artifacts found at the site.
Arkeolog dengan hati-hati memisahkan artefak yang ditemukan di situs.
The accountant spent hours separating the receipts and invoices, organizing them by date and expense type.
Akuntan menghabiskan waktu berjam-jam untuk memisahkan kuitansi dan faktur, mengaturnya berdasarkan tanggal dan jenis pengeluaran.
08
bercabang, berpisah
to move or diverge in different directions
Intransitive
Contoh-contoh
As they reached the crossroads, the paths separated, each leading to a different destination.
Saat mereka mencapai persimpangan, jalan-jalan terpisah, masing-masing menuju ke tujuan yang berbeda.
The flock of birds began to separate, dispersing into smaller groups as they migrated south for the winter.
Kawanan burung mulai berpisah, menyebar ke kelompok yang lebih kecil saat mereka bermigrasi ke selatan untuk musim dingin.
09
memisahkan, membagi
to undergo division or disconnection, resulting in distinct or individual parts moving apart from each other
Intransitive
Contoh-contoh
Over time, the continents began to separate, drifting apart due to the movement of tectonic plates.
Seiring waktu, benua-benua mulai terpisah, bergerak menjauh karena pergerakan lempeng tektonik.
With the heat of the sun, the ice on the pond started to separate, forming cracks across its surface.
Dengan panasnya matahari, es di kolam mulai terpisah, membentuk retakan di permukaannya.
10
memisahkan, mendiskriminasi
to discriminate between or set apart based on certain criteria such as race, ethnicity, religion, or social class
Transitive: to separate sb
Contoh-contoh
During the apartheid era in South Africa, the government separated people based on their racial identities.
Selama era apartheid di Afrika Selatan, pemerintah memisahkan orang berdasarkan identitas ras mereka.
The practice of redlining in housing markets historically separated neighborhoods by race.
Praktik redlining di pasar perumahan secara historis memisahkan lingkungan berdasarkan ras.
separate
01
terpisah, secara terpisah
in a relative manner; by comparison to something else
Separate
01
pakaian terpisah, busana yang bisa dibeli terpisah
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
02
cetakan terpisah, artikel terpisah
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
Pohon Leksikal
separately
separateness
separate
