Hack
volume
British pronunciation/hˈæk/
American pronunciation/ˈhæk/

Definizione e Significato di "hack"

to hack
01

hackerare

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
to hack definition and meaning
example
Example
click on words
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.
Gli hacker possono cercare di hackerare il tuo account email per inviare messaggi di spam ai tuoi contatti.
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
Hackerare un profilo sui social media è una violazione della privacy e può portare a gravi conseguenze legali.
02

tagliare, colpire

to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
to hack definition and meaning
example
Example
click on words
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.
Lo chef ha deciso di colpire il cocco per accedere alla sua acqua rinfrescante.
The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.
Il giardiniere ha tagliato e colpito i cespugli incolti per ripristinare l'ordine nel giardino.
03

cavalcare, andare a cavallo

to ride a horse for sport
Dialectbritish flagBritish
Intransitive
to hack definition and meaning
example
Example
click on words
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.
Ogni fine settimana, si diverte a cavalcare per la campagna sul suo amato cavallo.
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
Il club equestre ha organizzato un'uscita di gruppo per andare a cavallo lungo i sentieri panoramici.
04

colpire, picchiare

to intentionally strike or make forceful contact with an opposing player's arm during a sporting event
Transitive: to hack an opponent or their arm
example
Example
click on words
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.
La folla ha espresso il suo disappunto mentre assisteva al giocatore che colpiva intenzionalmente il braccio del suo avversario.
The coach admonished the player for his unsportsmanlike conduct in hacking the opponent's arm.
L'allenatore ha ammonito il giocatore per la sua condotta antisportiva nel colpire il braccio dell'avversario.
05

colpire, calciare

(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
example
Example
click on words
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.
Il giocatore frustrato ha colpito il suo avversario, guadagnando un cartellino giallo per il fallo deliberato.
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
Nel momento di maggiore intensità, il difensore ha colpito l'attaccante, causando un calcio di rigore per la squadra avversaria.
06

tagliare, fare a pezzi

to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
example
Example
click on words
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.
Dopo essersi persi nella giungla, dovettero tagliare la strada attraverso dense lianee sottobosco per ritrovare la loro via.
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
I viandanti hanno tagliato un sentiero attraverso il sentiero invaso dalla vegetazione per renderlo accessibile ad altri.
07

tossire, colpo di tosse

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
example
Example
click on words
The smoker 's persistent cough caused him to hack uncontrollably.
La tosse persistente del fumatore lo costrinse a tossire, colpo di tosse, in modo incontrollabile.
After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.
Dopo aver inalato la polvere, iniziò a tossire, colpo di tosse e a fischiare.
08

accorciare, manomettere

to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
example
Example
click on words
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.
Il magazine di tabloid ha manomesso l'intervista della celebrità, citando selectivamente dichiarazioni fuori contesto.
The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.
L'editore ha deciso di manomettere l'articolo del giornalista, rimuovendo dettagli essenziali e distorcendo il messaggio complessivo.
01

Cavallo da sella

a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
hack definition and meaning

What is a "hack"?

A hack refers to a horse suitable for general riding and leisure activities, such as hacking out in the countryside. Hacks are often well-trained and well-mannered horses, typically used for pleasure riding, showing, and low-level competitions. They are usually calm, obedient, and versatile, and can be ridden by riders of varying skill levels. They may be of any breed or type, and are generally selected for their temperament, conformation, and movement. The term "hack" can also refer to the act of riding a horse out for pleasure or exercise

02

scrivener

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

Who is a "hack"?

A hack refers to a writer who produces work primarily for financial gain or to meet deadlines, often with a focus on quantity over quality. This term can imply a lack of originality or creativity, as the work may be considered predictable, superficial, or lacking in depth. Hacks may rely on established formulas or clichés rather than offering fresh perspectives or innovative ideas.

03

hack

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
example
Example
click on words
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.
We used a simple hack to make the software run faster on older computers.
04

cavallo assunto

a horse kept for hire, typically used for riding or carriage driving
05

ronzino

an old or over-worked horse
06

taxi, autotassì

a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
07

zappa, forcone

a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
08

someone who works hard on dull, repetitive tasks

example
Example
click on words
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.
He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.
09

comico scadente, comico di seconda mano

a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes

Who is a "hack"?

A hack is a person who uses clichéd, overused, or unoriginal material. A hack comedian or performer might rely on predictable jokes or routines that lack creativity and freshness. The term can also imply that the individual is not innovative or skilled in their craft, often resulting in a lackluster or uninspired performance.

10

intendente, manipolatore

a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
11

trucco, sistema

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
example
Example
click on words
He showed me a great hack for organizing my desk.
Mi ha mostrato un grande trucco per organizzare la mia scrivania.
There are many life hacks that can save time and effort.
Ci sono molti trucchi della vita che possono salvare tempo e fatica.
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

stars

app store