Cari
to hack
01
meretas, membobol
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
Contoh-contoh
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.
Peretas mungkin mencoba meretas akun email Anda untuk mengirim pesan spam ke kontak Anda.
02
memotong dengan kasar, mencincang
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
Contoh-contoh
Frustrated with the tangled vines, the gardener hacked at them with pruning shears.
Frustrasi dengan tanaman merambat yang kusut, tukang kebun memotongnya dengan gunting pangkas.
03
menunggang kuda untuk olahraga, berkuda di pedesaan
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
Contoh-contoh
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.
Setiap akhir pekan, dia menikmati hacking melintasi pedesaan dengan kuda kesayangannya.
04
memukul, menghantam
to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context
Transitive: to hack an opponent or their arm
Contoh-contoh
Officials penalized him for repeatedly hacking opponents in the match.
Pejabat menjatuhkan hukuman padanya karena berulang kali meretas lawan dalam pertandingan.
05
menendang tulang kering lawan, sengaja menendang lawan
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
Contoh-contoh
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.
Pemain yang frustrasi hack lawannya, mendapatkan kartu kuning untuk pelanggaran yang disengaja.
06
memotong, menebang
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
Contoh-contoh
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.
Setelah tersesat di hutan, mereka harus meretas jalan melalui tanaman merambat tebal dan semak belukar untuk menemukan jalan kembali.
07
batuk keras, mengalami serangan batuk
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
Contoh-contoh
The cold weather made her throat dry, leading her to hack throughout the night.
Cuaca dingin membuat tenggorokannya kering, membuatnya batuk sepanjang malam.
08
memotong sembarangan, mengurangi secara asal-asalan
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
Contoh-contoh
The filmmaker was disappointed when the studio forced them to hack their film.
Sutradara kecewa ketika studio memaksa mereka untuk memotong filmnya.
Hack
01
penulis biasa-biasa saja, wartawan tidak orisinal
a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality
Contoh-contoh
Many consider him a hack for churning out sensational stories.
Banyak yang menganggapnya sebagai penulis amatiran karena menghasilkan cerita sensasional.
02
kuda tunggang, kuda pekerja
a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport
Contoh-contoh
Farmers often kept a hack for errands.
Petani sering menyimpan kuda tunggangan untuk keperluan.
03
hack, trik
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
Contoh-contoh
The team implemented a temporary hack to bypass the error and keep the system running.
Tim menerapkan hack sementara untuk melewati kesalahan dan menjaga sistem tetap berjalan.
04
kuda sewaan, kuda untuk disewa
a horse available for hire
Contoh-contoh
The stable kept several hacks for visitors.
Kandang kuda itu menyimpan beberapa kuda sewaan untuk pengunjung.
05
kuda tua, kuda lelah
an old or heavily used horse, often kept despite declining condition
Contoh-contoh
Farmers sometimes kept an aging hack for light duties.
Petani terkadang menyimpan kuda tua untuk tugas-tugas ringan.
06
taksi, mobil sewaan
a car operated for hire to transport passengers
Contoh-contoh
The hack driver knew every shortcut in the city.
Sopir taksi tahu setiap jalan pintas di kota.
07
cangkul, beliung
a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil
Contoh-contoh
Using a hack, she cleared the rocky patch.
Menggunakan sebuah cangkul, dia membersihkan area berbatu.
08
seorang pekerja keras, seseorang yang melakukan tugas membosankan berulang-ulang
someone who works hard on dull, repetitive tasks
Contoh-contoh
The novelist feared becoming a hack, churning out uninspired stories just to meet deadlines.
Novelis itu takut menjadi pekerja kasar, menghasilkan cerita yang tidak inspiratif hanya untuk memenuhi tenggat waktu.
09
seorang komedian klise, seorang komedian usang
a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes
Contoh-contoh
Even as a hack, he maintained steady bookings.
Bahkan sebagai komedian klise, ia mempertahankan pemesanan yang stabil.
10
seorang politikus korup, seorang boneka politik
a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest
Contoh-contoh
She refused to work with hacks who served only insiders.
Dia menolak bekerja dengan oportunis yang hanya melayani orang dalam.
11
tipu, kiat
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
Contoh-contoh
He showed me a great hack for organizing my desk.
Dia menunjukkan hack yang hebat untuk mengatur meja saya.
Pohon Leksikal
hacker
hack
