Cari
to hack
01
meretas, membobol
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
Contoh-contoh
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.
Peretas mungkin mencoba meretas akun email Anda untuk mengirim pesan spam ke kontak Anda.
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
Meretas profil media sosial adalah pelanggaran privasi dan dapat mengakibatkan konsekuensi hukum yang serius.
02
memotong dengan kasar, mencincang
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
Contoh-contoh
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.
Koki memutuskan untuk memotong kelapa untuk mengakses airnya yang menyegarkan.
The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.
Tukang kebun memotong semak yang tumbuh terlalu lebat untuk mengembalikan ketertiban di taman.
03
menunggang kuda untuk olahraga, berkuda di pedesaan
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
Contoh-contoh
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.
Setiap akhir pekan, dia menikmati hacking melintasi pedesaan dengan kuda kesayangannya.
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
Klub berkuda mengorganisir acara jalan-jalan kelompok untuk hack di sepanjang jalur yang indah.
04
hack, memukul
to intentionally strike or make forceful contact with an opposing player's arm during a sporting event
Transitive: to hack an opponent or their arm
Contoh-contoh
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.
Kerumunan menyatakan ketidaksetujuan mereka saat menyaksikan pemain dengan sengaja meretas lawannya di lengan.
Hacking the arm of a competitor is considered unsportsmanlike behavior.
Pelatih menegur pemain karena perilaku tidak sportifnya dalam meretas lengan lawan.
05
menendang tulang kering lawan, sengaja menendang lawan
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
Contoh-contoh
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.
Pemain yang frustrasi hack lawannya, mendapatkan kartu kuning untuk pelanggaran yang disengaja.
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
Dalam panasnya momen, bek tersebut hack striker, mengakibatkan tendangan penalti untuk tim lawan.
06
memotong, menebang
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
Contoh-contoh
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.
Setelah tersesat di hutan, mereka harus meretas jalan melalui tanaman merambat tebal dan semak belukar untuk menemukan jalan kembali.
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
Para pejalan kaki membabat jalan melalui jalur yang ditumbuhi tanaman untuk membuatnya dapat diakses oleh orang lain.
07
batuk keras, mengalami serangan batuk
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
Contoh-contoh
The smoker 's persistent cough caused him to hack uncontrollably.
Batuk perokok yang terus-menerus membuatnya batuk tanpa terkendali.
After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.
Setelah menghirup debu, dia mulai batuk dan mengi.
08
memotong sembarangan, mengurangi secara asal-asalan
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
Contoh-contoh
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.
Majalah tabloid meretas wawancara selebriti, mengutip pernyataan secara selektif di luar konteks.
The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.
Editor memutuskan untuk mengubah artikel jurnalis, menghapus detail penting dan mengubah pesan keseluruhan.
Hack
01
kuda pelana, tunggangan
a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
Contoh-contoh
The town relied on a sturdy hack for daily travel.
He rode his hack along the country roads.
02
seorang penulis biasa-biasa saja, seorang jurnalis yang hanya mengejar kesuksesan komersial
an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success
Contoh-contoh
The critic dismissed him as a hack.
She felt the article was written by a hack.
03
hack, trik
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
Contoh-contoh
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.
Pengembang membuat hack yang cerdik untuk memperbaiki bug hanya dalam beberapa menit.
We used a simple hack to make the software run faster on older computers.
Kami menggunakan hack sederhana untuk membuat perangkat lunak berjalan lebih cepat di komputer lama.
04
kuda sewaan, kuda yang digunakan untuk menunggang atau menarik kereta
a horse kept for hire, typically used for riding or carriage driving
Contoh-contoh
He rented a hack to ride into town.
Travelers relied on hacks at the old coaching inns.
05
kuda tua, kuda yang kelelahan
an old or over-worked horse
Contoh-contoh
The weary hack trudged along the road.
They rescued a hack that had seen too many hard seasons.
06
taksi, mobil sewaan
a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
Contoh-contoh
He flagged down a hack outside the station.
Old downtown hacks still ran late into the night.
07
cangkul, beliung
a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
Contoh-contoh
He worked the field with a heavy hack.
The gardener grabbed a hack to loosen the earth.
08
seorang pekerja keras, seseorang yang melakukan tugas membosankan berulang-ulang
someone who works hard on dull, repetitive tasks
Contoh-contoh
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.
Magang baru itu merasa seperti pekerja kasar, menghabiskan sepanjang hari mengatur file yang tak ada habisnya.
He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.
Dia lelah diperlakukan seperti pekerja kasar, bekerja berjam-jam pada entri data yang monoton.
09
seorang komedian yang mengandalkan materi yang lelah, terlalu sering digunakan
a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes
Contoh-contoh
The audience groaned at the hack's jokes.
Critics called him a hack for recycling old punchlines.
10
seorang politisi yang korup, anggota kelompok kecil yang mengendalikan partai untuk kepentingan pribadi
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
Contoh-contoh
Voters distrusted him as a political hack.
The committee was stacked with party hacks.
11
tipu, kiat
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
Contoh-contoh
He showed me a great hack for organizing my desk.
Dia menunjukkan hack yang hebat untuk mengatur meja saya.
There are many life hacks that can save time and effort.
Ada banyak hack yang dapat menghemat waktu dan tenaga.
Pohon Leksikal
hacker
hack
