hack

hæk

hāk

/hˈæk/

Definice a význam slova „hack“ v angličtině

to hack

hackovat, neoprávněně vstoupit

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account

Příklady

Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.

Hackeři se mohou pokusit prolomit váš e-mailový účet, aby posílali spamové zprávy vašim kontaktům.

sekat, rozsekat

to forcefully cut through something using rough movements

Transitive: to hack sth | to hack at sth

Příklady

The thief hacked at the padlock with a crowbar, trying to break into the locked chest.

Zloděj sekal visací zámek páčidlem a snažil se vloupat do zamčené truhly.

jezdit na koni pro sport, projíždět se na koni

to ride a horse for sport

Dialect

British

Intransitive

Příklady

Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.

Každý víkend si užívá hackování venkovem na svém milovaném koni.

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context

Transitive: to hack an opponent or their arm

Příklady

He was ejected for hacking an opponent's arm during the final quarter.

kopnout do holeně, úmyslně faulovat

(in sports) to kick an opponent on the shins

Transitive: to hack an opponent

Příklady

The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.

Frustrovaný hráč hacknul svého soupeře a získal žlutou kartu za úmyslný faul.

sekat, řezat

to form or create by cutting or chopping something

Transitive: to hack sth

Příklady

After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.

Po ztrátě v džungli museli prosekávat cestu hustými liánami a podrostem, aby našli cestu zpět.

kašlat drsně, mít záchvat kašle

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound

Intransitive

Příklady

The dusty environment triggered her allergies, and she started to hack and sneeze.

Prachové prostředí spustilo její alergie a ona začala kašlat a kýchat.

ořezat, zkrátit

to haphazardly reduce or cut down a piece of content

Transitive: to hack a piece of content

Příklady

The book publisher pressured the author to hack certain chapters, removing important background information.

Nakladatel knihy tlačil na autora, aby uspěchal určité kapitoly, čímž odstranil důležité pozadí informací.

Hack

PODSTATNÉ JMÉNO

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

Příklady

He admitted he started as a hack in the industry.

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport

Příklady

A hack can be more reliable than a high-strung racehorse.

hack, fígl

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way

Příklady

The hack worked perfectly, but they planned to replace it with a permanent solution later.

Hack fungoval dokonale, ale plánovali jej později nahradit trvalým řešením.

a horse available for hire

Příklady

The hack carried tourists along the seaside path.

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition

Příklady

He refused to ride the poor old hack.

a car operated for hire to transport passengers

Příklady

Regulations tightened around licensed hacks.

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil

Příklady

They relied on a simple hack for daily farm labor.

dříč, pracovník vykonávající monotónní úkoly

someone who works hard on dull, repetitive tasks

Příklady

The journalist was criticized as a hack for writing formulaic articles with no originality.

Novinář byl kritizován jako dříč za psaní schematických článků bez originality.

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

Příklady

The hack's routine felt tired and repetitive.

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest

Příklady

Critics called the mayor a hack loyal to party bosses.

trik, hack

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient

Příklady

He showed me a great hack for organizing my desk.

Ukázal mi skvělý hack pro organizaci mého stolu.

Lexikální Strom

hacker

hack

Blízká Slova

Definice a význam slova „hack“ v angličtině

Download Mobile App