hack

hæk

hāk

/hˈæk/

Definición y significado de "hack"en inglés

to hack

hackear, piratear

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account

Ejemplos

They discovered that someone had hacked into their social media profiles and posted unauthorized content.

Descubrieron que alguien había hackeado sus perfiles de redes sociales y había publicado contenido no autorizado.

cortar toscamente, tajar

to forcefully cut through something using rough movements

Transitive: to hack sth | to hack at sth

Ejemplos

Frustrated with the tangled vines, the gardener hacked at them with pruning shears.

Frustrado por las enredaderas enmarañadas, el jardinero las cortó con tijeras de podar.

pasear a caballo

to ride a horse for sport

Dialect

British

Intransitive

Ejemplos

After a long day, she finds solace in hacking through the peaceful forest trails.

Después de un largo día, ella encuentra consuelo en cabalgando por los tranquilos senderos del bosque.

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context

Transitive: to hack an opponent or their arm

Ejemplos

Officials penalized him for repeatedly hacking opponents in the match.

dar una patada en las espinillas, hackear

(in sports) to kick an opponent on the shins

Transitive: to hack an opponent

Ejemplos

The opposing player was so frustrated, he tried to hack our striker from behind.

El jugador contrario estaba tan frustrado que intentó hackear a nuestro delantero por detrás.

talar, cortar

to form or create by cutting or chopping something

Transitive: to hack sth

Ejemplos

The pioneer hacked a crude shelter out of the forest to protect himself from the elements.

El pionero talló un refugio tosco en el bosque para protegerse de los elementos.

toser fuertemente, tener un acceso de tos

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound

Intransitive

Ejemplos

The cold weather made her throat dry, leading her to hack throughout the night.

El clima frío le secó la garganta, lo que la llevó a toser durante toda la noche.

recortar, mutilar

to haphazardly reduce or cut down a piece of content

Transitive: to hack a piece of content

Ejemplos

The filmmaker was disappointed when the studio forced them to hack their film.

El cineasta se sintió decepcionado cuando el estudio lo obligó a cortar su película.

Hack

SUSTANTIVO

escritorzuelo, gacetillero

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

Ejemplos

Many consider him a hack for churning out sensational stories.

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport

Ejemplos

Farmers often kept a hack for errands.

hack

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way

Ejemplos

The team implemented a temporary hack to bypass the error and keep the system running.

El equipo implementó un hack temporal para evitar el error y mantener el sistema en funcionamiento.

a horse available for hire

Ejemplos

The stable kept several hacks for visitors.

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition

Ejemplos

Farmers sometimes kept an aging hack for light duties.

a car operated for hire to transport passengers

Ejemplos

The hack driver knew every shortcut in the city.

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil

Ejemplos

Using a hack, she cleared the rocky patch.

un esclavo del trabajo, un currante

someone who works hard on dull, repetitive tasks

Ejemplos

The novelist feared becoming a hack, churning out uninspired stories just to meet deadlines.

El novelista temía convertirse en un trabajador mediocre, produciendo historias sin inspiración solo para cumplir con los plazos.

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

Ejemplos

Even as a hack, he maintained steady bookings.

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest

Ejemplos

She refused to work with hacks who served only insiders.

truco, atajo

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient

Ejemplos

I learned a hack to make cooking dinner much faster.

Aprendí un truco para hacer la cena mucho más rápido.

Árbol Léxico

hacker

hack

Palabras Cercanas

Definición y significado de "hack"en inglés

Download Mobile App