to hack
hack
hæk
hāk
hacekhaick

Definición y significado de "hack"en inglés

to hack
01

hackear, piratear

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains 
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
to hack definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
hack
3.ª persona singular
hacks
participio presente
hacking
pretérito simple
hacked
participio pasado
hacked
Ejemplos
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts. 

Los hackers pueden intentar hackear tu cuenta de correo electrónico para enviar mensajes no deseados a tus contactos.

02

cortar toscamente, tajar

to forcefully cut through something using rough movements 
Transitive: to hack sth | to hack at sth
to hack definition and meaning
Ejemplos
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water. 

El chef decidió cortar el coco para acceder a su agua refrescante.

03

pasear a caballo

to ride a horse for sport 
Dialectbritish flagBritish
Intransitive
to hack definition and meaning
Ejemplos
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse. 

Cada fin de semana, disfruta de hackear por el campo en su amado caballo.

04

golpear, dar un hachazo

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context 
Transitive: to hack an opponent or their arm
Ejemplos
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm. 

La multitud expresó su desaprobación al presenciar al jugador hackear intencionalmente a su oponente en el brazo.

05

dar una patada en las espinillas, hackear

(in sports) to kick an opponent on the shins 
Transitive: to hack an opponent
Ejemplos
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul. 

El jugador frustrado hackeó a su oponente, ganando una tarjeta amarilla por la falta deliberada.

06

talar, cortar

to form or create by cutting or chopping something 
Transitive: to hack sth
Ejemplos
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back. 

Después de perderse en la jungla, tuvieron que abrirse camino a través de espesas enredaderas y maleza para encontrar el camino de regreso.

07

toser fuertemente, tener un acceso de tos

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound 
Intransitive
Ejemplos
The smoker's persistent cough caused him to hack uncontrollably. 

La tos persistente del fumador lo hizo toser incontrolablemente.

08

recortar, mutilar

to haphazardly reduce or cut down a piece of content 
Transitive: to hack a piece of content
Ejemplos
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context. 

La revista tabloide manipuló la entrevista de la celebridad, citando selectivamente declaraciones fuera de contexto.

01

escritorzuelo, gacetillero

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality 
información gramatical
estado de animacidad
humano
composición morfológica
simple
contable
forma plural
hacks
Ejemplos
The critic dismissed him as a hack. 

El crítico lo desestimó como un escritor mediocre.

02

caballo de silla, caballo de trabajo

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport 
Ejemplos
The town relied on a sturdy hack for daily travel. 

El pueblo dependía de un caballo de silla robusto para los viajes diarios.

03

hack

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way 
Ejemplos
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes. 

El desarrollador creó un hack ingenioso para solucionar el error en solo unos minutos.

04

caballo de alquiler, caballo de alquiler

a horse available for hire 
Ejemplos
He rented a hack to ride into town. 

Alquiló un caballo de alquiler para ir al pueblo.

05

rocin, jamelgo

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition 
Ejemplos
The weary hack trudged along the road. 

El caballo viejo avanzaba con dificultad por el camino.

06

taxi, coche de alquiler

a car operated for hire to transport passengers 
Ejemplos
He flagged down a hack outside the station. 

Él detuvo un taxi fuera de la estación.

07

azada, pico

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil 
Ejemplos
He worked the field with a heavy hack. 

Él trabajó el campo con una pesada azada.

08

un esclavo del trabajo, un currante

someone who works hard on dull, repetitive tasks 
Ejemplos
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files. 

El nuevo becario se sentía como un trabajador rutinario, pasando todo el día organizando archivos interminables.

09

un cómico trillado, un humorista gastado

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes 
Ejemplos
The audience groaned at the hack's jokes. 

El público gimió ante los chistes del comediante mediocre.

10

un político corrupto, un títere político

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest 
Ejemplos
Voters distrusted him as a political hack. 

Los votantes desconfiaban de él como un político corrupto.

11

truco, atajo

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient 
Ejemplos
He showed me a great hack for organizing my desk. 

Me mostró un gran truco para organizar mi escritorio.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store