تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hack
01
ہیک کرنا, غیر قانونی طور پر داخل ہونا
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
مثالیں
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.
ہیکرز آپ کے ای میل اکاؤنٹ میں ہیک کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں تاکہ آپ کے رابطوں کو اسپام پیغامات بھیجیں۔
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
سوشل میڈیا پروفائل کو ہیک کرنا رازداری کی خلاف ورزی ہے اور اس کے سنگین قانونی نتائج ہو سکتے ہیں۔
02
کاٹنا, ٹکڑے کرنا
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
مثالیں
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.
شیف نے ناریل کو کاٹنے کا فیصلہ کیا تاکہ اس کے تازہ پانی تک رسائی حاصل کی جا سکے۔
The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.
باغبان نے باغ میں نظم و ضبط بحال کرنے کے لیے بڑھے ہوئے جھاڑیوں کو کاٹا۔
03
کھیل کے لیے گھوڑے پر سوار ہونا, گھوڑے پر سیر کرنا
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
مثالیں
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.
ہر ہفتے کے آخر میں، وہ اپنے پیارے گھوڑے پر دیہات میں ہیکنگ کا لطف اٹھاتی ہے۔
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
گھڑسوار کلب نے خوبصورت راستوں کے ساتھ ہیک کرنے کے لیے ایک گروپ آؤٹنگ کا اہتمام کیا۔
04
ہیک, مارنا
to intentionally strike or make forceful contact with an opposing player's arm during a sporting event
Transitive: to hack an opponent or their arm
مثالیں
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.
جوم نے اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا جب انہوں نے دیکھا کہ کھلاڑی نے جان بوجھ کر اپنے مخالف کو بازو پر ہیک کیا۔
Hacking the arm of a competitor is considered unsportsmanlike behavior.
کوچ نے کھلاڑی کو مخالف کے بازو کو ہیک کرنے کے اس کے غیر کھیلوں جیسے رویے پر ڈانٹا۔
05
پنڈلی پر وار کرنا, جان بوجھ کر پنڈلی پر حملہ کرنا
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
مثالیں
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.
مایوس کھلاڑی نے اپنے مخالف کو ہیک کیا، جان بوجھ کر فاؤل کرنے پر پیلے کارڈ کا مستحق ٹھہرا۔
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
لمحے کے جوش میں، ڈیفنڈر نے اسٹرائیکر کو ہیک کیا، جس کے نتیجے میں مخالف ٹیم کو پینلٹی کک ملی۔
06
کاٹنا, تراشنا
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
مثالیں
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.
جنگل میں گم ہونے کے بعد، انہیں گھنی بیلوں اور جھاڑیوں کے درمیان سے واپس آنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے کاٹنا پڑا۔
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
ہائیکروں نے دوسروں کے لیے قابل رسائی بنانے کے لیے گھاس پھوس سے بھرے راستے میں ایک راستہ کاٹا۔
07
زور سے کھانسنا, کھانسی کا دورہ پڑنا
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
مثالیں
The smoker 's persistent cough caused him to hack uncontrollably.
تمباکو نوش کی مسلسل کھانسی نے اسے بے قابو طور پر کھانسنے پر مجبور کر دیا۔
After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.
دھول سانس لینے کے بعد، وہ کھانسنے اور گھڑگھڑانے لگا۔
08
کاٹنا, تراشنا
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
مثالیں
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.
ٹیبلوئڈ میگزین نے مشہور شخصیت کا انٹرویو ہیک کر لیا، سیاق و سباق سے باہر بیانات کو منتخب طور پر نقل کیا۔
The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.
ایڈیٹر نے صحافی کے مضمون کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، ضروری تفصیلات کو حذف کرکے اور مجموعی پیغام کو مسخ کرکے۔
Hack
01
گھوڑا, سواری کا گھوڑا
a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
مثالیں
The town relied on a sturdy hack for daily travel.
He rode his hack along the country roads.
02
ایک معمولی مصنف, صرف تجارتی کامیابی کے لیے کام کرنے والا صحافی
an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success
مثالیں
The critic dismissed him as a hack.
She felt the article was written by a hack.
03
ہیک, چال
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
مثالیں
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.
ڈویلپر نے صرف چند منٹ میں مسئلہ حل کرنے کے لیے ایک ہوشیار ہیک بنایا۔
We used a simple hack to make the software run faster on older computers.
ہم نے پرانے کمپیوٹرز پر سافٹ ویئر کو تیز چلانے کے لیے ایک سادہ ہیک استعمال کیا۔
04
کرایے کا گھوڑا, سواری یا گاڑی کھینچنے کے لیے استعمال ہونے والا گھوڑا
a horse kept for hire, typically used for riding or carriage driving
مثالیں
He rented a hack to ride into town.
Travelers relied on hacks at the old coaching inns.
05
بوڑھا گھوڑا, تھکا ہوا گھوڑا
an old or over-worked horse
مثالیں
The weary hack trudged along the road.
They rescued a hack that had seen too many hard seasons.
06
ٹیکسی, کرائے کی گاڑی
a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
مثالیں
He flagged down a hack outside the station.
Old downtown hacks still ran late into the night.
07
کدال, گھنٹا
a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
مثالیں
He worked the field with a heavy hack.
The gardener grabbed a hack to loosen the earth.
08
ایک محنتی کارکن, ایک ایسا شخص جو بور اور دہرائے جانے والے کام کرتا ہے
someone who works hard on dull, repetitive tasks
مثالیں
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.
نئے انٹرن کو ایک مزدور کی طرح محسوس ہوا، جو اپنا سارا دن لامتناہی فائلوں کو منظم کرنے میں گزار رہا تھا۔
He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.
وہ ایک مزدور کی طرح سلوک کیے جانے سے تنگ آچکا تھا، جو طویل گھنٹوں تک یکسانیت سے بھرپور ڈیٹا انٹری پر کام کرتا تھا۔
09
ایک مزاحیہ اداکار جو تھکے ہوئے، زیادہ استعمال شدہ یا کلیشے مواد پر انحصار کرتا ہے, ایک کلیشے مزاحیہ اداکار
a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes
مثالیں
The audience groaned at the hack's jokes.
Critics called him a hack for recycling old punchlines.
10
ایک بدعنوان سیاستدان, ایک چھوٹے گروہ کا رکن جو سیاسی جماعت کو ذاتی مفادات کے لیے کنٹرول کرتا ہے
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
مثالیں
Voters distrusted him as a political hack.
The committee was stacked with party hacks.
11
چال, ہیک
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
مثالیں
He showed me a great hack for organizing my desk.
اس نے میرے ڈیسک کو منظم کرنے کے لیے ایک بہترین ہیک دکھایا۔
There are many life hacks that can save time and effort.
بہت سے ہیکس ہیں جو وقت اور محنت بچا سکتے ہیں۔
لغوی درخت
hacker
hack
