Hack

/hˈæk/

/ˈhæk/

Definicja i Znaczenie "hack"

to hack

CZASOWNIK

włamać się, hakować

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account

Example

Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.

Hakerzy mogą próbować włamać się do twojego konta e-mail, aby wysyłać wiadomości spamowe do twoich kontaktów.

Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.

Włamanie się do profilu w mediach społecznościowych jest naruszeniem prywatności i może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych.

łupać, rąbać

to forcefully cut through something using rough movements

Transitive: to hack sth | to hack at sth

Example

The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.

Kucharz postanowił łupać kokos, aby uzyskać jego orzeźwiającą wodę.

The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.

Ogrodnik łupał nadmiernie wyrośnięte krzewy, aby przywrócić porządek w ogrodzie.

jeździć konno, uprawiać jazdę konną

to ride a horse for sport

Dialect

British

Intransitive

Example

Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.

W każdy weekend cieszy się jeźdżąc konno po wiejskich terenach na swoim ulubionym koniu.

The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.

Klub jeździecki zorganizował grupową wycieczkę, aby uprawiać jazdę konną wzdłuż malowniczych szlaków.

sfałszować, zatrzymać

to intentionally strike or make forceful contact with an opposing player's arm during a sporting event

Transitive: to hack an opponent or their arm

Example

The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.

Tłum wyraził swoje niezadowolenie, gdy zobaczył, jak zawodnik celowo sfałszował swojego przeciwnika w ramię.

The coach admonished the player for his unsportsmanlike conduct in hacking the opponent's arm.

Trener upomniał zawodnika za jego niesportowe zachowanie w związku z sfałszowaniem ramienia przeciwnika.

kopnąć, podeptać

(in sports) to kick an opponent on the shins

Transitive: to hack an opponent

Example

The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.

Frustrowany gracz kopnął swojego przeciwnika, zdobywając żółtą kartkę za celowe przewinienie.

In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.

W ferworze chwili obrońca kopnął napastnika, co skutkowało rzutem karnym dla drużyny przeciwnej.

należeć, wycinać

to form or create by cutting or chopping something

Transitive: to hack sth

Example

After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.

Po zgubieniu się w dżungli musieli wycinać sobie drogę przez gęste liany i podszycie, aby znaleźć drogę powrotną.

The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.

Turyści wycinali ścieżkę przez zarośnięty szlak, aby ułatwić innym dostęp.

kaszleć, kaszlnąć

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound

Intransitive

Example

The smoker 's persistent cough caused him to hack uncontrollably.

Uporczywy kaszel palacza spowodował, że kaszlnął bez kontroli.

After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.

Po wdychaniu kurzu, zaczął kaszlnąć i sapać.

przyciąć, przeredagować

to haphazardly reduce or cut down a piece of content

Transitive: to hack a piece of content

Example

The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.

Tabloidowa gazeta przeredagowała wywiad z celebrytą, selektywnie cytując wypowiedzi w oderwaniu od kontekstu.

The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.

Redaktor zdecydował się przeredagować artykuł dziennikarza, usuwając istotne szczegóły i zniekształcając ogólny przekaz.

Hack

RZECZOWNIK

koń roboczy, wierzchowiec

a saddle horse used for transportation rather than sport etc.

What is a "hack"?

A hack refers to a horse suitable for general riding and leisure activities, such as hacking out in the countryside. Hacks are often well-trained and well-mannered horses, typically used for pleasure riding, showing, and low-level competitions. They are usually calm, obedient, and versatile, and can be ridden by riders of varying skill levels. They may be of any breed or type, and are generally selected for their temperament, conformation, and movement. The term "hack" can also refer to the act of riding a horse out for pleasure or exercise

hak, tandetny autor

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

Who is a "hack"?

A hack refers to a writer who produces work primarily for financial gain or to meet deadlines, often with a focus on quantity over quality. This term can imply a lack of originality or creativity, as the work may be considered predictable, superficial, or lacking in depth. Hacks may rely on established formulas or clichés rather than offering fresh perspectives or innovative ideas.

hak, hack

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way

Example

The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.

We used a simple hack to make the software run faster on older computers.

hak, wierzchowiec

a horse kept for hire, typically used for riding or carriage driving

klekot, staruch

an old or over-worked horse

taksówka, kabina

a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money

kilof, motyka

a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil

someone who works hard on dull, repetitive tasks

Example

The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.

He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.

kpiarz, żartowniś

a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes

Who is a "hack"?

A hack is a person who uses clichéd, overused, or unoriginal material. A hack comedian or performer might rely on predictable jokes or routines that lack creativity and freshness. The term can also imply that the individual is not innovative or skilled in their craft, often resulting in a lackluster or uninspired performance.

koteria, dziwactwo

a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends

sztuczka, tip

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient

Example

He showed me a great hack for organizing my desk.

Pokazał mi świetną sztuczkę na zorganizowanie biurka.

There are many life hacks that can save time and effort.

Jest wiele sztuczek, które mogą zaoszczędzić czas i wysiłek.