to hack
01
اختراق, الوصول غير المصرح به
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
أمثلة
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
اختراق حساب على وسائل التواصل الاجتماعي هو انتهاك للخصوصية ويمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة.
02
يقطع بقوة, يشق
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
أمثلة
The thief hacked at the padlock with a crowbar, trying to break into the locked chest.
قام اللص بقطع القفل بقضيب حديد، محاولاً اقتحام الصندوق المغلق.
03
ركوب الخيل من أجل الرياضة, التجول على ظهور الخيل
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
أمثلة
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
نادي الفروسية نظم رحلة جماعية لهاك على طول المسارات الخلابة.
04
يضرب, يوجه ضربة
to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context
Transitive: to hack an opponent or their arm
أمثلة
He was ejected for hacking an opponent's arm during the final quarter.
تم طرده بسبب هاك ذراع الخصم خلال الربع الأخير.
05
ركل الخصم في الساق, ضرب الخصم في قصبة الساق عمدا
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
أمثلة
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
في خضم اللحظة، قام المدافع باختراق المهاجم، مما أدى إلى ركلة جزاء للفريق المنافس.
06
يقطع, يقلع
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
أمثلة
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
قام المتنزهون بقطع طريق عبر المسار المتشابك لجعله متاحًا للآخرين.
07
سعال بقسوة, يعاني من نوبة سعال
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
أمثلة
The dusty environment triggered her allergies, and she started to hack and sneeze.
أثارت البيئة المتربة حساسيتها، وبدأت تسعل وتعطس.
08
يقطع, يختزل
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
أمثلة
The book publisher pressured the author to hack certain chapters, removing important background information.
ضغط ناشر الكتاب على المؤلف ليختصر فصولًا معينة، محذوفًا معلومات خلفية مهمة.
Hack
01
كاتب رديء, صحفي عادي
a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality
أمثلة
He admitted he started as a hack in the industry.
اعترف بأنه بدأ كـ كاتب عادي في الصناعة.
02
حصان للركوب, حصان للعمل
a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport
أمثلة
A hack can be more reliable than a high-strung racehorse.
يمكن أن يكون حصان الركوب أكثر موثوقية من حصان السباق المتوتر.
03
اختراق, حيلة
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
أمثلة
The hack worked perfectly, but they planned to replace it with a permanent solution later.
عمل الاختراق بشكل مثالي، لكنهم خططوا لاستبداله بحل دائم لاحقًا.
04
حصان للإيجار, حصان مستأجر
a horse available for hire
أمثلة
The hack carried tourists along the seaside path.
الحصان للإيجار نقل السياح على طول الطريق الساحلي.
05
حصان عجوز, حصان منهك
an old or heavily used horse, often kept despite declining condition
أمثلة
He refused to ride the poor old hack.
رفض ركوب الحصان المسكين القديم.
06
تاكسي, سيارة للإيجار
a car operated for hire to transport passengers
أمثلة
Regulations tightened around licensed hacks.
تم تشديد اللوائح حول سيارات الأجرة المرخصة.
07
مِعْوَل, فَأْس
a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil
أمثلة
They relied on a simple hack for daily farm labor.
اعتمدوا على hack بسيط للعمل اليومي في المزرعة.
08
عامل كادح, شخص يقوم بمهام مملة ومتكررة
someone who works hard on dull, repetitive tasks
أمثلة
The journalist was criticized as a hack for writing formulaic articles with no originality.
تم انتقاد الصحفي باعتباره عاملًا مجتهدًا لكتابة مقالات نمطية بدون أي أصالة.
09
كوميدي مبتذل, كوميدي ممل
a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes
أمثلة
The hack's routine felt tired and repetitive.
بدت روتين الممثل الكوميدي المبتذل متعبًا ومتكررًا.
10
سياسي فاسد, دمية سياسية
a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest
أمثلة
Critics called the mayor a hack loyal to party bosses.
وصف النقاد العمدة بأنه دمية مخلصة لزعماء الحزب.
11
حيلة, خدعة
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
أمثلة
There are many life hacks that can save time and effort.
هناك العديد من الحيل التي يمكن أن توفر الوقت والجهد.
شجرة معجمية
hacker
hack
