to hack
hack
hæk
hāk
hacekhaick

Definitie en betekenis van "hack"in het Engels

to hack
01

hacken, inbreken

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains 
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
to hack definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
hack
3e persoon enkelvoud
hacks
onvoltooid deelwoord
hacking
onvoltooid verleden tijd
hacked
voltooid deelwoord
hacked
Voorbeelden
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts. 

Hackers kunnen proberen in te breken in je e-mailaccount om spamberichten naar je contacten te sturen.

02

hakken, kapot hakken

to forcefully cut through something using rough movements 
Transitive: to hack sth | to hack at sth
to hack definition and meaning
Voorbeelden
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water. 

De chef besloot de kokosnoot te hakken om bij het verfrissende water te komen.

03

paardrijden voor de sport, buiten rijden

to ride a horse for sport 
Dialectbritish flagBritish
Intransitive
to hack definition and meaning
Voorbeelden
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse. 

Elk weekend geniet ze van hacken door het platteland op haar geliefde paard.

04

slaan, een klap uitdelen

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context 
Transitive: to hack an opponent or their arm
Voorbeelden
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm. 

De menigte uitte hun afkeuring toen ze zagen hoe de speler zijn tegenstander opzettelijk op de arm hackte.

05

een schop tegen het scheenbeen geven, opzettelijk fouleren

(in sports) to kick an opponent on the shins 
Transitive: to hack an opponent
Voorbeelden
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul. 

De gefrustreerde speler hackte zijn tegenstander, wat hem een gele kaart opleverde voor de opzettelijke overtreding.

06

hakken, snijden

to form or create by cutting or chopping something 
Transitive: to hack sth
Voorbeelden
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back. 

Nadat ze verdwaald waren in de jungle, moesten ze zich een weg hakken door dikke wijnstokken en ondergroei om de weg terug te vinden.

07

hard hoesten, een hoestbui hebben

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound 
Intransitive
Voorbeelden
The smoker's persistent cough caused him to hack uncontrollably. 

De aanhoudende hoest van de roker deed hem oncontroleerbaar hoesten.

08

hakken, inkorten

to haphazardly reduce or cut down a piece of content 
Transitive: to hack a piece of content
Voorbeelden
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context. 

Het roddelblad heeft het interview van de beroemdheid gehackt, door uitspraken selectief uit hun verband te citeren.

01

prulschrijver, middelmatige journalist

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
mens
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
hacks
Voorbeelden
The critic dismissed him as a hack. 

De criticus verwierp hem als een middelmatige schrijver.

02

rijpaard, werkpaard

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport 
Voorbeelden
The town relied on a sturdy hack for daily travel. 

De stad vertrouwde op een stevig rijpaard voor dagelijks reizen.

03

hack, truc

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way 
Voorbeelden
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes. 

De ontwikkelaar heeft een slimme hack gemaakt om de bug in slechts een paar minuten op te lossen.

04

paard te huur, huurpaard

a horse available for hire 
Voorbeelden
He rented a hack to ride into town. 

Hij huurde een huurpaard om naar de stad te rijden.

05

knol, paard

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition 
Voorbeelden
The weary hack trudged along the road. 

Het vermoeide paard sjokte langs de weg.

06

taxi, huurauto

a car operated for hire to transport passengers 
Voorbeelden
He flagged down a hack outside the station. 

Hij stopte een taxi buiten het station.

07

hak, houweel

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil 
Voorbeelden
He worked the field with a heavy hack. 

Hij werkte het veld met een zware hak.

08

een werkpaard, een saaie werker

someone who works hard on dull, repetitive tasks 
Voorbeelden
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files. 

De nieuwe stagiair voelde zich als een werkpaard, die de hele dag eindeloze bestanden organiseerde.

09

een afgezaagde komiek, een clichématige komiek

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes 
Voorbeelden
The audience groaned at the hack's jokes. 

Het publiek kreunde om de grappen van de clichématige komiek.

10

een corrupte politicus, een politieke marionet

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest 
Voorbeelden
Voters distrusted him as a political hack. 

Kiezers vertrouwden hem niet als een corrupte politicus.

11

truc, hack

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient 
Voorbeelden
He showed me a great hack for organizing my desk. 

Hij liet me een geweldige hack zien om mijn bureau te organiseren.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store