hack

hæk

hāk

/hˈæk/

Definitie en betekenis van "hack"in het Engels

to hack

hacken, inbreken

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account

Voorbeelden

They discovered that someone had hacked into their social media profiles and posted unauthorized content.

Ze ontdekten dat iemand hun sociale media-profielen had gehackt en ongeautoriseerde inhoud had gepost.

hakken, kapot hakken

to forcefully cut through something using rough movements

Transitive: to hack sth | to hack at sth

Voorbeelden

Frustrated with the tangled vines, the gardener hacked at them with pruning shears.

Gefrustreerd door de verwarde ranken, hakte de tuinman erop in met een snoeischaar.

paardrijden voor de sport, buiten rijden

to ride a horse for sport

Dialect

British

Intransitive

Voorbeelden

After a long day, she finds solace in hacking through the peaceful forest trails.

Na een lange dag vindt ze troost in het paardrijden door de vredige bospaden.

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context

Transitive: to hack an opponent or their arm

Voorbeelden

Officials penalized him for repeatedly hacking opponents in the match.

een schop tegen het scheenbeen geven, opzettelijk fouleren

(in sports) to kick an opponent on the shins

Transitive: to hack an opponent

Voorbeelden

The opposing player was so frustrated, he tried to hack our striker from behind.

De tegenstander was zo gefrustreerd dat hij probeerde onze spits van achteren te hacken.

hakken, snijden

to form or create by cutting or chopping something

Transitive: to hack sth

Voorbeelden

The pioneer hacked a crude shelter out of the forest to protect himself from the elements.

De pionier hakte een ruwe schuilplaats uit het bos om zichzelf te beschermen tegen de elementen.

hard hoesten, een hoestbui hebben

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound

Intransitive

Voorbeelden

The cold weather made her throat dry, leading her to hack throughout the night.

Het koude weer maakte haar keel droog, waardoor ze de hele nacht moest hoesten.

hakken, inkorten

to haphazardly reduce or cut down a piece of content

Transitive: to hack a piece of content

Voorbeelden

The filmmaker was disappointed when the studio forced them to hack their film.

De filmmaker was teleurgesteld toen de studio hem dwong om zijn film te hakken.

Hack

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

Voorbeelden

Many consider him a hack for churning out sensational stories.

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport

Voorbeelden

Farmers often kept a hack for errands.

hack, truc

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way

Voorbeelden

The team implemented a temporary hack to bypass the error and keep the system running.

Het team implementeerde een tijdelijke hack om de fout te omzeilen en het systeem draaiende te houden.

a horse available for hire

Voorbeelden

The stable kept several hacks for visitors.

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition

Voorbeelden

Farmers sometimes kept an aging hack for light duties.

a car operated for hire to transport passengers

Voorbeelden

The hack driver knew every shortcut in the city.

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil

Voorbeelden

Using a hack, she cleared the rocky patch.

een werkpaard, een saaie werker

someone who works hard on dull, repetitive tasks

Voorbeelden

The novelist feared becoming a hack, churning out uninspired stories just to meet deadlines.

De romanschrijver was bang een arbeider te worden, die ongeïnspireerde verhalen produceerde alleen maar om deadlines te halen.

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

Voorbeelden

Even as a hack, he maintained steady bookings.

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest

Voorbeelden

She refused to work with hacks who served only insiders.

truc, hack

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient

Voorbeelden

I learned a hack to make cooking dinner much faster.

Ik heb een truc geleerd om het avondeten veel sneller te maken.

Lexicale Boom

hacker

hack

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "hack"in het Engels

Download Mobile App