Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hack
01
hack, xâm nhập trái phép
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
Các ví dụ
The cybercriminals attempted to hack into the company's database to steal sensitive customer data.
Những tên tội phạm mạng đã cố gắng hack vào cơ sở dữ liệu của công ty để đánh cắp dữ liệu khách hàng nhạy cảm.
02
chặt mạnh, bổ
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
Các ví dụ
Frustrated with the tangled vines, the gardener hacked at them with pruning shears.
Bực bội với những dây leo rối rắm, người làm vườn chặt chúng bằng kéo cắt tỉa.
03
cưỡi ngựa để giải trí, dạo chơi trên lưng ngựa
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
Các ví dụ
They spent the afternoon hacking around the arena, working on their riding skills.
Họ đã dành cả buổi chiều để hack xung quanh đấu trường, rèn luyện kỹ năng cưỡi ngựa của mình.
04
đánh, vụt mạnh
to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context
Transitive: to hack an opponent or their arm
Các ví dụ
Officials penalized him for repeatedly hacking opponents in the match.
Các quan chức đã phạt anh ta vì liên tục hack đối thủ trong trận đấu.
05
đá vào ống chân, cố ý đá vào chân đối thủ
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
Các ví dụ
During the match, the defender resorted to hacking the midfielder to slow down the attack.
Trong trận đấu, hậu vệ đã dùng đến hack tiền vệ để làm chậm tấn công.
06
chặt, cắt
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
Các ví dụ
In order to create a shortcut to the river, they hacked a narrow path through the rocky terrain.
Để tạo một lối tắt đến con sông, họ đã đẽo một con đường hẹp qua địa hình đá.
07
ho dữ dội, lên cơn ho
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
Các ví dụ
The cold weather made her throat dry, leading her to hack throughout the night.
Thời tiết lạnh làm khô cổ họng cô ấy, khiến cô ấy ho suốt đêm.
08
cắt xén, chặt chém
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
Các ví dụ
The filmmaker was disappointed when the studio forced them to hack their film.
Nhà làm phim thất vọng khi hãng phim buộc họ phải cắt giảm bộ phim của mình.
Hack
01
nhà văn tồi, cây bút tầm thường
a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality
Các ví dụ
Many consider him a hack for churning out sensational stories.
Nhiều người coi anh ta là một nhà văn tồi vì đã sản xuất ra những câu chuyện giật gân.
02
ngựa cưỡi, ngựa làm việc
a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport
Các ví dụ
Farmers often kept a hack for errands.
Nông dân thường giữ một con ngựa cưỡi để chạy việc vặt.
03
thủ thuật, bản vá
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
Các ví dụ
The team implemented a temporary hack to bypass the error and keep the system running.
Nhóm đã triển khai một hack tạm thời để bỏ qua lỗi và giữ cho hệ thống hoạt động.
04
ngựa cho thuê, ngựa thuê
a horse available for hire
Các ví dụ
The stable kept several hacks for visitors.
Chuồng ngựa giữ một số ngựa cho thuê cho khách tham quan.
05
ngựa già, ngựa yếu
an old or heavily used horse, often kept despite declining condition
Các ví dụ
Farmers sometimes kept an aging hack for light duties.
Nông dân đôi khi giữ một con ngựa già cho các nhiệm vụ nhẹ nhàng.
06
taxi, xe cho thuê
a car operated for hire to transport passengers
Các ví dụ
The hack driver knew every shortcut in the city.
Tài xế taxi biết mọi lối tắt trong thành phố.
07
cuốc, xẻng
a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil
Các ví dụ
Using a hack, she cleared the rocky patch.
Sử dụng một cái cuốc, cô ấy đã dọn sạch mảng đá.
08
một kẻ làm việc như trâu, một người làm việc nhàm chán
someone who works hard on dull, repetitive tasks
Các ví dụ
The novelist feared becoming a hack, churning out uninspired stories just to meet deadlines.
Tiểu thuyết gia sợ trở thành một kẻ làm thuê, sản xuất những câu chuyện không cảm hứng chỉ để đáp ứng thời hạn.
09
một diễn viên hài sáo rỗng, một diễn viên hài nhàm chán
a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes
Các ví dụ
Even as a hack, he maintained steady bookings.
Ngay cả khi là một diễn viên hài sáo rỗng, anh ấy vẫn duy trì được lượng đặt chỗ ổn định.
10
một chính trị gia tham nhũng, một con rối chính trị
a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest
Các ví dụ
She refused to work with hacks who served only insiders.
Cô ấy từ chối làm việc với những kẻ cơ hội chỉ phục vụ người trong cuộc.
11
mẹo, thủ thuật
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
Các ví dụ
He shared a hack for cleaning the house with fewer supplies.
Anh ấy đã chia sẻ một mẹo để dọn dẹp nhà cửa với ít dụng cụ hơn.
Cây Từ Vựng
hacker
hack
