to hack
hack
hĂŠk
hāk
haickhacek

Definition och betydelse av "hack"pÄ engelska

to hack
01

hacka, olovligt ta sig in

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains 
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
to hack definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
hack
3:e person singular
hacks
presens particip
hacking
enkelt preteritum
hacked
perfekt particip
hacked
Exempel
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts. 

Hackare kan försöka hacka in i din e-postkonto för att skicka skrÀppost till dina kontakter.

02

hacka, klyva

to forcefully cut through something using rough movements 
Transitive: to hack sth | to hack at sth
to hack definition and meaning
Exempel
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water. 

Kocken bestÀmde sig för att hacka kokosnöten för att komma Ät dess uppfriskande vatten.

03

rida för sporten, rida ut

to ride a horse for sport 
Dialectbritish flagBritish
Intransitive
to hack definition and meaning
Exempel
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse. 

Varje helg njuter hon av att hacka genom landsbygden pÄ sin Àlskade hÀst.

04

slÄ, ge ett slag

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context 
Transitive: to hack an opponent or their arm
Exempel
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm. 

MÀngden uttryckte sitt ogillande nÀr de bevittnade spelaren avsiktligt hacka sin motstÄndare pÄ armen.

05

sparka pÄ skenbenet, medvetet fula

(in sports) to kick an opponent on the shins 
Transitive: to hack an opponent
Exempel
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul. 

Den frustrerade spelaren hackade sin motstÄndare och fick ett gult kort för den avsiktliga foulen.

06

hugga, skÀra

to form or create by cutting or chopping something 
Transitive: to hack sth
Exempel
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back. 

Efter att ha gÄtt vilse i djungeln var de tvungna att hacka sig fram genom tÀta rankor och undervegetation för att hitta tillbaka.

07

hosta vÄldsamt, fÄ en hostattack

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound 
Intransitive
Exempel
The smoker's persistent cough caused him to hack uncontrollably. 

Rökarens ihÄllande hosta fick honom att hosta okontrollerat.

08

hacka, klippa ner

to haphazardly reduce or cut down a piece of content 
Transitive: to hack a piece of content
Exempel
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context. 

Skvallertidningen hackade kÀndisens intervju, och citerade selektivt uttalanden ur sitt sammanhang.

01

medelmÄttig författare, journalist utan originalitet

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality 
grammatisk information
animacitetsstatus
mÀnniska
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
hacks
Exempel
The critic dismissed him as a hack. 

Kritikern avfÀrdade honom som en medelmÄttig författare.

02

ridhÀst, arbetshÀst

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport 
Exempel
The town relied on a sturdy hack for daily travel. 

Staden förlitade sig pÄ en robust ridhÀst för dagliga resor.

03

hack, knep

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way 
Exempel
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes. 

Utvecklaren skapade en smart hack för att fixa buggen pÄ bara nÄgra minuter.

04

hÀst att hyra, uthyrd hÀst

a horse available for hire 
Exempel
He rented a hack to ride into town. 

Han hyrde en uthyrningshÀst för att rida in i staden.

05

krake, trött hÀst

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition 
Exempel
The weary hack trudged along the road. 

Den trötta hÀsten slÀpade sig fram lÀngs vÀgen.

06

taxi, uthyrd bil

a car operated for hire to transport passengers 
Exempel
He flagged down a hack outside the station. 

Han stoppade en taxi utanför stationen.

07

hacka, hackspett

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil 
Exempel
He worked the field with a heavy hack. 

Han arbetade fÀltet med en tung hacka.

08

en arbetsmyra, en som utför enformiga uppgifter

someone who works hard on dull, repetitive tasks 
Exempel
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files. 

Den nya praktikanten kÀnde sig som en slitare, som tillbringade hela dagen med att organisera Àndlösa filer.

09

en banal komiker, en utsliten komiker

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes 
Exempel
The audience groaned at the hack's jokes. 

Publiken stönade Ät skÀmten frÄn klichékomikern.

10

en korrupt politiker, en politisk marionett

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest 
Exempel
Voters distrusted him as a political hack. 

VĂ€ljarna misstrodde honom som en korrupt politiker.

11

knep, hack

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient 
Exempel
He showed me a great hack for organizing my desk. 

Han visade mig ett bra knep för att organisera mitt skrivbord.

LanGeek

Ladda ner vÄr mobilapp

Lexikalt TrÀd

hacker
hack
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store