Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hack
01
mag-hack, ilusot ang sistema
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
Mga Halimbawa
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.
Maaaring subukan ng mga hacker na i-hack ang iyong email account para magpadala ng spam messages sa iyong mga contact.
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
Ang pag-hack sa isang social media profile ay paglabag sa privacy at maaaring magdulot ng malubhang legal na kahihinatnan.
02
putulin nang pabigla-bigla, hiwain
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
Mga Halimbawa
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.
Nagpasya ang chef na hiwain ang niyog para ma-access ang nakakapreskong tubig nito.
The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.
Ang hardinero ay pumutol ng mga sobrang tubong bushes upang maibalik ang kaayusan sa hardin.
03
sumakay ng kabayo para sa isport, magpasyal sa kabayo
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
Mga Halimbawa
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.
Tuwing katapusan ng linggo, nasisiyahan siya sa hacking sa kabukiran sa kanyang minamahal na kabayo.
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
Ang equestrian club ay nag-organisa ng isang group outing para mag-hack kasama ang mga scenic trails.
04
hack, suntok
to intentionally strike or make forceful contact with an opposing player's arm during a sporting event
Transitive: to hack an opponent or their arm
Mga Halimbawa
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.
Ipinarating ng madla ang kanilang hindi pagsang-ayon nang masaksihan nilang sinadya ng manlalaro na hackin ang kanyang kalaban sa braso.
Hacking the arm of a competitor is considered unsportsmanlike behavior.
Sinawayan ng coach ang player para sa kanyang unsportsmanlike conduct sa pag-hack sa braso ng kalaban.
05
sipain ang kalaban sa binti, kicking sa kalaban nang sadya
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
Mga Halimbawa
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.
Ang frustadong manlalaro ay hack ang kanyang kalaban, na nagtamo ng yellow card para sa sinadyang foul.
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
Sa init ng sandali, hinack ng depensa ang striker, na nagresulta sa isang penalty kick para sa kalabang koponan.
06
putulin, tabasin
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
Mga Halimbawa
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.
Pagkatapos maligaw sa gubat, kailangan nilang magtabas ng daan sa makapal na baging at undergrowth para makabalik.
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
Ang mga manlalakad ay pumuputol ng daanan sa sobrang damong landas upang gawin itong maa-access ng iba.
07
ubuhin nang malakas, magkaroon ng atake ng ubo
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
Mga Halimbawa
The smoker 's persistent cough caused him to hack uncontrollably.
Ang patuloy na ubo ng naninigarilyo ay nagdulot sa kanya na ubo nang walang kontrol.
After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.
Pagkatapos malanghap ang alikabok, siya ay nagsimulang ubo at hingal.
08
putulin nang pabigla-bigla, bawasan nang walang ayos
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
Mga Halimbawa
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.
Hinack ng tabloid magazine ang interview ng celebrity, pumipili ng mga pahayag na wala sa konteksto.
The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.
Nagpasya ang editor na baguhin ang artikulo ng mamamahayag, tinanggal ang mahahalagang detalye at binago ang pangkalahatang mensahe.
Hack
01
kabayong pang-silla, sasakyan
a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
Mga Halimbawa
The town relied on a sturdy hack for daily travel.
He rode his hack along the country roads.
02
isang pangkaraniwang manunulat, isang peryodistang naghahangad ng komersyal na tagumpay
an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success
Mga Halimbawa
The critic dismissed him as a hack.
She felt the article was written by a hack.
03
hack, paraan
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
Mga Halimbawa
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.
Ang developer ay gumawa ng isang matalinong hack upang ayusin ang bug sa loob lamang ng ilang minuto.
We used a simple hack to make the software run faster on older computers.
Gumamit kami ng isang simpleng hack upang mas mabilis na patakbuhin ang software sa mga lumang computer.
04
kabayong paupahan, kabayong ginagamit para sa pagsakay o pagmamaneho ng karwahe
a horse kept for hire, typically used for riding or carriage driving
Mga Halimbawa
He rented a hack to ride into town.
Travelers relied on hacks at the old coaching inns.
05
matandang kabayo, pagod na kabayo
an old or over-worked horse
Mga Halimbawa
The weary hack trudged along the road.
They rescued a hack that had seen too many hard seasons.
06
taxi, kotse na upa
a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
Mga Halimbawa
He flagged down a hack outside the station.
Old downtown hacks still ran late into the night.
07
asarol, piko
a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
Mga Halimbawa
He worked the field with a heavy hack.
The gardener grabbed a hack to loosen the earth.
08
isang manggagawang matiyaga, isang taong gumagawa ng paulit-ulit na gawain
someone who works hard on dull, repetitive tasks
Mga Halimbawa
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.
Ang bagong intern ay parang isang manggagawang puro kayod, na ginugol ang buong araw sa pag-aayos ng walang katapusang mga file.
He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.
Pagod na siya sa pagtrato sa kanya bilang isang manggagawa, na nagtatrabaho ng mahabang oras sa monotonous data entry.
09
isang komedyante na umaasa sa pagod, sobrang gamit
a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes
Mga Halimbawa
The audience groaned at the hack's jokes.
Critics called him a hack for recycling old punchlines.
10
isang politikong tiwali, isang miyembro ng maliit na grupo na kumokontrol sa partido para sa pansariling interes
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
Mga Halimbawa
Voters distrusted him as a political hack.
The committee was stacked with party hacks.
11
lansihin, trick
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
Mga Halimbawa
He showed me a great hack for organizing my desk.
Ipinakita niya sa akin ang isang mahusay na hack para sa pag-aayos ng aking desk.
There are many life hacks that can save time and effort.
Maraming life hack na makakatipid ng oras at pagsisikap.
Lexical Tree
hacker
hack
Mga Kalapit na Salita
