to hack

hack

hæk

hāk

hacekhaick

A(z) „hack” jelentése és meghatározása angolul

to hack

hackel, betör

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

hack

egyes szám 3. személy

hacks

folyamatos melléknévi igenév

hacking

egyszerű múlt

hacked

befejezett melléknévi igenév

hacked

Példák

Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.

A hackerek megpróbálhatják feltörni az e-mail fiókodat, hogy spam üzeneteket küldjenek a kapcsolataidnak.

vág, felvág

to forcefully cut through something using rough movements

Transitive: to hack sth | to hack at sth

Példák

The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.

A séf úgy döntött, hogy felvágja a kókuszdiót, hogy hozzáférjen a frissítő vízéhez.

lovagolni sportból, kirándulni lovon

to ride a horse for sport

Dialect

British

Intransitive

Példák

Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.

Minden hétvégén élvezi a hackelést a vidéken szeretett lován.

üt, megüt

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context

Transitive: to hack an opponent or their arm

Példák

The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.

A tömeg elutasítását fejezte ki, amikor látták, hogy a játékos szándékosan hackelte ellenfelét a karján.

megrúgja a sípcsontját, szándékosan falt el

(in sports) to kick an opponent on the shins

Transitive: to hack an opponent

Példák

The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.

A frusztrált játékos megtámadta ellenfelét, sárga lapot kapva a szándékos szabálytalanságért.

vág, vágdal

to form or create by cutting or chopping something

Transitive: to hack sth

Példák

After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.

Miután eltévedtek a dzsungelben, át kellett vágniuk magukat a vastag indákon és aljnövényzeten, hogy megtalálják az utat vissza.

erősen köhög, köhögésrohamot kap

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound

Intransitive

Példák

The smoker's persistent cough caused him to hack uncontrollably.

A dohányos kitartó köhögése miatt képtelen volt megállni a köhögéstől.

vág, megnyes

to haphazardly reduce or cut down a piece of content

Transitive: to hack a piece of content

Példák

The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.

A bulvárlap feltörte a híresség interjúját, szelektíven idézve kijelentéseket összefüggésükből kiragadva.

Hack

FŐNÉV

középszerű író, eredetiség nélküli újságíró

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

nyelvtani információk

élőségi állapot

ember

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

hacks

Példák

The critic dismissed him as a hack.

A kritikus középszerű íróként utasította el.

lovaglóló, munkaló

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport

Példák

The town relied on a sturdy hack for daily travel.

A város egy robusztus lovaglólóra támaszkodott a napi utazásokhoz.

hack, trükk

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way

Példák

The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.

A fejlesztő okos hacket készített, hogy percek alatt kijavítsa a hibát.

bérelhető ló, bérelt ló

a horse available for hire

Példák

He rented a hack to ride into town.

Bérelt egy bérlő lovat, hogy bejusson a városba.

öreg ló, fáradt ló

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition

Példák

The weary hack trudged along the road.

A fáradt ló lassan haladt az úton.

taxi, bérelt autó

a car operated for hire to transport passengers

Példák

He flagged down a hack outside the station.

Megállított egy taxit az állomás előtt.

kapa, csákány

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil

Példák

He worked the field with a heavy hack.

Nehéz kapaval dolgozta a mezőt.

egy keményen dolgozó ember, valaki

someone who works hard on dull, repetitive tasks

Példák

The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.

Az új gyakornok úgy érezte magát, mint egy munkás, aki egész nap végtelen fájlokat rendez.

egy banális komikus, egy elcsépelt komikus

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

Példák

The audience groaned at the hack's jokes.

A közönség nyögött a klisés komikus viccein.

egy korrupt politikus, egy politikai báb

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest

Példák

Voters distrusted him as a political hack.

A szavazók nem bíztak benne, mint korrupt politikusban.

trükk, hack

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient

Példák

He showed me a great hack for organizing my desk.

Mutatt nekem egy nagyszerű hacket az asztalom rendszerezéséhez.

Lexikai Fa

hacker

hack

Közeli Szavak

A(z) „hack” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App