to hack
01
اختراق, الوصول غير المصرح به
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
أمثلة
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.
قد يحاول المخترقون اختراق حساب بريدك الإلكتروني لإرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى جهات اتصالك.
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
اختراق حساب على وسائل التواصل الاجتماعي هو انتهاك للخصوصية ويمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة.
02
يقطع بقوة, يشق
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
أمثلة
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.
قرر الطاهي تقطيع جوز الهند للوصول إلى مائه المنعش.
The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.
قام البستاني بتقطيع الشجيرات المتضخمة لاستعادة النظام إلى الحديقة.
03
ركوب الخيل من أجل الرياضة, التجول على ظهور الخيل
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
أمثلة
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.
كل عطلة نهاية أسبوع، تستمتع بـالاختراق عبر الريف على حصانها المحبوب.
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
نادي الفروسية نظم رحلة جماعية لهاك على طول المسارات الخلابة.
04
اختراق, ضرب
to intentionally strike or make forceful contact with an opposing player's arm during a sporting event
Transitive: to hack an opponent or their arm
أمثلة
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.
أعرب الحشد عن استيائهم عندما شاهدوا اللاعب يخترق عمدًا خصمه على الذراع.
Hacking the arm of a competitor is considered unsportsmanlike behavior.
انتدب المدرب اللاعب لسلوكه غير الرياضي في اختراق ذراع الخصم.
05
ركل الخصم في الساق, ضرب الخصم في قصبة الساق عمدا
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
أمثلة
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.
اللاعب المحبط هاك خصمه، مما أكسبه بطاقة صفراء للخطأ المتعمد.
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
في خضم اللحظة، قام المدافع باختراق المهاجم، مما أدى إلى ركلة جزاء للفريق المنافس.
06
يقطع, يقلع
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
أمثلة
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.
بعد أن فقدوا في الغابة، كان عليهم قطع طريقهم عبر الكروم الكثيفة والأدغال للعثور على طريق العودة.
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
قام المتنزهون بقطع طريق عبر المسار المتشابك لجعله متاحًا للآخرين.
07
سعال بقسوة, يعاني من نوبة سعال
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
أمثلة
The smoker 's persistent cough caused him to hack uncontrollably.
جعل السعال المستمر للمدخن يسعل بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.
بعد استنشاق الغبار، بدأ يسعل ويصفر.
08
يقطع, يختزل
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
أمثلة
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.
قامت المجلة الشعبية باختراق مقابلة المشاهير، ونقلت تصريحات خارج السياق بشكل انتقائي.
The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.
قرر المحرر تعديل مقال الصحفي، بحذف التفاصيل الأساسية وتحريف الرسالة العامة.
Hack
01
حصان السرج, مركوب
a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
أمثلة
The town relied on a sturdy hack for daily travel.
He rode his hack along the country roads.
02
كاتب رديء, صحفي تجاري
an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success
أمثلة
The critic dismissed him as a hack.
She felt the article was written by a hack.
03
اختراق, حيلة
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
أمثلة
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.
قام المطور بإنشاء اختراق ذكي لإصلاح الخلل في دقائق قليلة.
We used a simple hack to make the software run faster on older computers.
استخدمنا اختراقًا بسيطًا لجعل البرنامج يعمل بشكل أسرع على أجهزة الكمبيوتر القديمة.
04
حصان للإيجار, حصان يستخدم للركوب أو جر العربات
a horse kept for hire, typically used for riding or carriage driving
أمثلة
He rented a hack to ride into town.
Travelers relied on hacks at the old coaching inns.
05
حصان عجوز, حصان مرهق
an old or over-worked horse
أمثلة
The weary hack trudged along the road.
They rescued a hack that had seen too many hard seasons.
06
تاكسي, سيارة للإيجار
a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
أمثلة
He flagged down a hack outside the station.
Old downtown hacks still ran late into the night.
07
مجرفة, فأس
a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
أمثلة
He worked the field with a heavy hack.
The gardener grabbed a hack to loosen the earth.
08
عامل كادح, شخص يقوم بمهام مملة ومتكررة
someone who works hard on dull, repetitive tasks
أمثلة
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.
شعر المتدرب الجديد وكأنه عامل روتيني، يقضي يومه كله في تنظيم ملفات لا نهاية لها.
He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.
لقد سئم من أن يعامل مثل عامل, يعمل ساعات طويلة في إدخال بيانات رتيبة.
09
كوميدي يعتمد على مواد مملة أو مفرطة في الاستخدام أو مبتذلة, كوميدي مبتذل
a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes
أمثلة
The audience groaned at the hack's jokes.
Critics called him a hack for recycling old punchlines.
10
سياسي فاسد, عضو في مجموعة صغيرة تتحكم في الحزب لتحقيق مصالح خاصة
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
أمثلة
Voters distrusted him as a political hack.
The committee was stacked with party hacks.
11
حيلة, خدعة
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
أمثلة
He showed me a great hack for organizing my desk.
أراني حيلة رائعة لتنظيم مكتبي.
There are many life hacks that can save time and effort.
هناك العديد من الحيل التي يمكن أن توفر الوقت والجهد.
شجرة معجمية
hacker
hack
