to hack
hack
hæk
hāk
hacekhaick

Визначення та значення слова «hack» англійською мовою

01

зламувати

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains 
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
to hack definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
hack
3-тя особа однини
hacks
дієприкметник теперішнього часу
hacking
простий минулий час
hacked
дієприкметник минулого часу
hacked
Приклади
Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts. 

Хакери можуть спробувати зламати ваш обліковий запис електронної пошти, щоб надсилати спам-повідомлення вашим контактам.

02

рубати, кромсати

to forcefully cut through something using rough movements 
Transitive: to hack sth | to hack at sth
to hack definition and meaning
Приклади
The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water. 

Шеф вирішив розрубати кокос, щоб дістатися до його освіжаючої води.

03

їздити верхи для спорту, прогулюватися верхи

to ride a horse for sport 
Dialectbritish flagBritish
Intransitive
to hack definition and meaning
Приклади
Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse. 

Кожного вікенду вона насолоджується хакерством по сільській місцевості на своєму улюбленому коні.

04

вдарити, завдати удару

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context 
Transitive: to hack an opponent or their arm
Приклади
The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm. 

Натовп висловив своє несхвалення, спостерігаючи, як гравець навмисно хакнув суперника по руці.

05

ударити по гомілці, підсікти

(in sports) to kick an opponent on the shins 
Transitive: to hack an opponent
Приклади
The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul. 

Розчарований гравець хакнув свого суперника, отримавши жовту картку за навмисний фол.

06

рубати, різати

to form or create by cutting or chopping something 
Transitive: to hack sth
Приклади
After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back. 

Після того, як вони заблукали в джунглях, їм довелося прорубати шлях через густі лози та підлісок, щоб знайти дорогу назад.

07

кашляти хрипло, заходитися кашлем

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound 
Intransitive
Приклади
The smoker's persistent cough caused him to hack uncontrollably. 

Постійний кашель курця змусив його кашляти неконтрольовано.

08

обрізати, урізати

to haphazardly reduce or cut down a piece of content 
Transitive: to hack a piece of content
Приклади
The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context. 

Таблоїдний журнал зламав інтерв'ю знаменитості, вибірково цитуючи заяви поза контекстом.

01

графоман, посередній письменник

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality 
граматична інформація
статус істотності
людина
морфологічна будова
просте
злічуваний
форма множини
hacks
Приклади
The critic dismissed him as a hack. 

Критик відкинув його як бездарного письменника.

02

верховий кінь, робочий кінь

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport 
Приклади
The town relied on a sturdy hack for daily travel. 

Місто покладалося на міцного верхового коня для щоденних подорожей.

03

хак, костиль

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way 
Приклади
The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes. 

Розробник створив розумний хак, щоб виправити помилку всього за кілька хвилин.

04

кінь напрокат, орендований кінь

a horse available for hire 
Приклади
He rented a hack to ride into town. 

Він орендував коня напрокат, щоб поїхати в місто.

05

кляча, заморда

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition 
Приклади
The weary hack trudged along the road. 

Втомлена кляча тяглася дорогою.

06

таксі, орендована машина

a car operated for hire to transport passengers 
Приклади
He flagged down a hack outside the station. 

Він зупинив таксі біля вокзалу.

07

мотика, кирка

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil 
Приклади
He worked the field with a heavy hack. 

Він працював у полі важкою мотикою.

08

трудоголік, чорнороб

someone who works hard on dull, repetitive tasks 
Приклади
The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files. 

Новий стажер почував себе як чорнороб, проводячи весь день у впорядкуванні нескінченних файлів.

09

банальний комік, комік-штампувальник

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes 
Приклади
The audience groaned at the hack's jokes. 

Публіка застогнала від жартів коміка-халтурника.

10

політичний шахрай, політична маріонетка

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest 
Приклади
Voters distrusted him as a political hack. 

Виборці не довіряли йому як політичному прохідному.

11

лайфхак, хитрість

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient 
Приклади
He showed me a great hack for organizing my desk. 

Він показав мені чудовий лайфхак для організації мого столу.

Лексичне Дерево

hacker
hack
App
LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store