to hack

hack

hæk

hāk

hacekhaick

Kahulugan at ibig sabihin ng "hack"sa English

to hack

mag-hack, ilusot ang sistema

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwang kilos

regular

panahunang pangkasalukuyan

hack

ika-3 panauhang isahan

hacks

present participle

hacking

simpleng nakaraan

hacked

past participle

hacked

Mga Halimbawa

Hackers may try to hack into your email account to send spam messages to your contacts.

Maaaring subukan ng mga hacker na i-hack ang iyong email account para magpadala ng spam messages sa iyong mga contact.

putulin nang pabigla-bigla, hiwain

to forcefully cut through something using rough movements

Transitive: to hack sth | to hack at sth

Mga Halimbawa

The chef decided to hack the coconut to access its refreshing water.

Nagpasya ang chef na hiwain ang niyog para ma-access ang nakakapreskong tubig nito.

sumakay ng kabayo para sa isport, magpasyal sa kabayo

to ride a horse for sport

Dialect

British

Intransitive

Mga Halimbawa

Every weekend, she enjoys hacking through the countryside on her beloved horse.

Tuwing katapusan ng linggo, nasisiyahan siya sa hacking sa kabukiran sa kanyang minamahal na kabayo.

suntok, hampasin

to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context

Transitive: to hack an opponent or their arm

Mga Halimbawa

The crowd expressed their disapproval as they witnessed the player intentionally hack his opponent on the arm.

Ipinahayag ng madla ang kanilang pagtutol nang masaksihan nila ang manlalaro na sinadyang hack ang kanyang kalaban sa braso.

sipain ang kalaban sa binti, kicking sa kalaban nang sadya

(in sports) to kick an opponent on the shins

Transitive: to hack an opponent

Mga Halimbawa

The frustrated player hacked his opponent, earning a yellow card for the deliberate foul.

Ang frustadong manlalaro ay hack ang kanyang kalaban, na nagtamo ng yellow card para sa sinadyang foul.

putulin, tabasin

to form or create by cutting or chopping something

Transitive: to hack sth

Mga Halimbawa

After getting lost in the jungle, they had to hack their way through thick vines and undergrowth to find their way back.

Pagkatapos maligaw sa gubat, kailangan nilang magtabas ng daan sa makapal na baging at undergrowth para makabalik.

ubuhin nang malakas, magkaroon ng atake ng ubo

to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound

Intransitive

Mga Halimbawa

The smoker's persistent cough caused him to hack uncontrollably.

Ang patuloy na ubo ng naninigarilyo ay nagdulot sa kanya na ubo nang walang kontrol.

putulin nang pabigla-bigla, bawasan nang walang ayos

to haphazardly reduce or cut down a piece of content

Transitive: to hack a piece of content

Mga Halimbawa

The tabloid magazine hacked the celebrity's interview, selectively quoting statements out of context.

Hinack ng tabloid magazine ang interview ng celebrity, pumipili ng mga pahayag na wala sa konteksto.

Hack

PANGNGALAN

mababang uri ng manunulat, di-orihinal na mamamahayag

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

tao

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

hacks

Mga Halimbawa

The critic dismissed him as a hack.

Tinanggihan siya ng kritiko bilang isang karaniwang manunulat.

kabayo para sa pagsakay, kabayo para sa trabaho

a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport

Mga Halimbawa

The town relied on a sturdy hack for daily travel.

Ang bayan ay umaasa sa isang matibay na kabayo para sa pagsakay para sa pang-araw-araw na paglalakbay.

hack, paraan

an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way

Mga Halimbawa

The developer created a clever hack to fix the bug in just a few minutes.

Ang developer ay gumawa ng isang matalinong hack upang ayusin ang bug sa loob lamang ng ilang minuto.

kabayo para upahan, kabayong inuupahan

a horse available for hire

Mga Halimbawa

He rented a hack to ride into town.

Umupa siya ng kabayong paupahan para sumakay papunta sa bayan.

matandang kabayo, pagod na kabayo

an old or heavily used horse, often kept despite declining condition

Mga Halimbawa

The weary hack trudged along the road.

Ang pagod na kabayo ay naglalakad nang mabagal sa kahabaan ng kalsada.

taxi, kotse para sa upa

a car operated for hire to transport passengers

Mga Halimbawa

He flagged down a hack outside the station.

Hininto niya ang isang taxi sa labas ng istasyon.

asarol, piko

a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil

Mga Halimbawa

He worked the field with a heavy hack.

Nagtatrabaho siya sa bukid gamit ang isang mabigat na asarol.

isang manggagawang matiyaga, isang taong gumagawa ng paulit-ulit na gawain

someone who works hard on dull, repetitive tasks

Mga Halimbawa

The new intern felt like a hack, spending her entire day organizing endless files.

Ang bagong intern ay parang isang manggagawang puro kayod, na ginugol ang buong araw sa pag-aayos ng walang katapusang mga file.

isang komedyanteng gasgas, isang komedyanteng paulit-ulit

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

Mga Halimbawa

The audience groaned at the hack's jokes.

Naghimutok ang mga manonood sa mga biro ng komedyanteng paulit-ulit.

isang tiwaling politiko, isang manikang pampolitika

a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest

Mga Halimbawa

Voters distrusted him as a political hack.

Hindi pinagkatiwalaan ng mga botante siya bilang isang politikong tiwali.

lansihin, trick

a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient

Mga Halimbawa

He showed me a great hack for organizing my desk.

Ipinakita niya sa akin ang isang mahusay na hack para sa pag-aayos ng aking desk.

Lexical Tree

hacker

hack

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

Kahulugan at ibig sabihin ng "hack"sa English

Download Mobile App