Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hack
01
hackel, betör
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
hack
egyes szám 3. személy
hacks
folyamatos melléknévi igenév
hacking
egyszerű múlt
hacked
befejezett melléknévi igenév
hacked
Példák
They discovered that someone had hacked into their social media profiles and posted unauthorized content.
Rájöttek, hogy valaki feltörte a közösségi média profiljaikat és jogosulatlan tartalmat tett közzé.
02
vág, felvág
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
Példák
The gardener hacked at the overgrown bushes to restore order to the garden.
A kertész vágta a túlnőtt bokrokat, hogy helyreállítsa a rendet a kertben.
03
lovagolni sportból, kirándulni lovon
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
Példák
After a long day, she finds solace in hacking through the peaceful forest trails.
Egy hosszú nap után megnyugvást talál a lovaglásban a békés erdei ösvényeken.
04
üt, megüt
to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context
Transitive: to hack an opponent or their arm
Példák
Hacking the arm of a competitor is considered unsportsmanlike behavior.
Egy versenytárs karjának hackelése sportszerűtlen viselkedésnek számít.
05
megrúgja a sípcsontját, szándékosan falt el
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
Példák
The opposing player was so frustrated, he tried to hack our striker from behind.
Az ellenfél játékosa annyira frusztrált volt, hogy megpróbálta hackelni a csatárunkat hátulról.
06
vág, vágdal
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
Példák
The pioneer hacked a crude shelter out of the forest to protect himself from the elements.
A pionír kivágott egy durva menedéket az erdőből, hogy megvédje magát az elemektől.
07
erősen köhög, köhögésrohamot kap
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
Példák
After inhaling the dust, he began to hack and wheeze.
Miután belélegezte a port, elkezdett köhögni és lihegni.
08
vág, megnyes
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
Példák
The editor decided to hack the journalist's article, removing essential details and distorting the overall message.
A szerkesztő úgy döntött, hogy megváltoztatja az újságíró cikkét, eltávolítva a lényeges részleteket és elferdítve az általános üzenetet.
Hack
01
középszerű író, eredetiség nélküli újságíró
a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality
nyelvtani információk
élőségi állapot
ember
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
hacks
Példák
She felt the article was written by a hack.
Úgy érezte, hogy a cikket egy rossz író írta.
02
lovaglóló, munkaló
a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport
Példák
He rode his hack along the country roads.
A lovagló lován lovagolt a vidéki utak mentén.
03
hack, trükk
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
Példák
We used a simple hack to make the software run faster on older computers.
Egy egyszerű hacket használtunk, hogy a szoftver gyorsabban fusson a régebbi számítógépeken.
04
bérelhető ló, bérelt ló
a horse available for hire
Példák
Travelers relied on hacks at the old coaching inns.
Az utazók a régi postakocsi fogadókban a bérelt lovakra támaszkodtak.
05
öreg ló, fáradt ló
an old or heavily used horse, often kept despite declining condition
Példák
They rescued a hack that had seen too many hard seasons.
Megmentettek egy öreg lovat, amely túl sok kemény évszakot látott.
06
taxi, bérelt autó
a car operated for hire to transport passengers
Példák
Old downtown hacks still ran late into the night.
A régi taxik a belvárosban még késő éjszaka is közlekedtek.
07
kapa, csákány
a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil
Példák
The gardener grabbed a hack to loosen the earth.
A kertész egy kapa után nyúlt, hogy meglazítsa a földet.
08
egy keményen dolgozó ember, valaki
someone who works hard on dull, repetitive tasks
Példák
He was tired of being treated like a hack, working long hours on monotonous data entry.
Eleg volt abból, hogy munkásként kezelték, hosszú órákat dolgozva monoton adatbevitelen.
09
egy banális komikus, egy elcsépelt komikus
a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes
Példák
Critics called him a hack for recycling old punchlines.
A kritikusok plagizálónak nevezték, mert újrahasznosította a régi poénokat.
10
egy korrupt politikus, egy politikai báb
a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest
Példák
The committee was stacked with party hacks.
A bizottság tele volt pártaktivistákkal.
11
trükk, hack
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
Példák
I learned a hack to make cooking dinner much faster.
Megtanultam egy trükköt, amivel sokkal gyorsabban elkészíthető a vacsora.
Lexikai Fa
hacker
hack
