to hack
01
해킹하다, 불법으로 접근하다
(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains
Transitive: to hack a computer system or account | to hack into a computer system or account
예시들
Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences.
소셜 미디어 프로필을 해킹하는 것은 사생활 침해이며 심각한 법적 결과를 초래할 수 있습니다.
02
마구 자르다, 도려내다
to forcefully cut through something using rough movements
Transitive: to hack sth | to hack at sth
예시들
Frustrated with the tangled vines, the gardener hacked at them with pruning shears.
얽힌 덩굴에 좌절한 정원사는 전지 가위로 그것들을 잘라냈다.
03
스포츠를 위해 말을 타다, 말을 타고 시골을 거닐다
to ride a horse for sport
Dialect
British
BritishIntransitive
예시들
The equestrian club organized a group outing to hack along the scenic trails.
승마 클럽은 경치 좋은 길을 따라 해킹하기 위한 단체 외출을 조직했습니다.
04
치다, 강타하다
to deliberately strike or make forceful contact with another player's arm in a sporting context
Transitive: to hack an opponent or their arm
예시들
Officials penalized him for repeatedly hacking opponents in the match.
공식들은 경기에서 상대를 반복적으로 해킹한 것에 대해 그에게 벌칙을 부과했다.
05
정강이를 차다, 고의로 파울을 하다
(in sports) to kick an opponent on the shins
Transitive: to hack an opponent
예시들
In the heat of the moment, the defender hacked the striker, resulting in a penalty kick for the opposing team.
순간의 열기 속에서, 수비수가 공격수를 해킹하여 상대 팀에게 페널티 킥이 주어졌습니다.
06
자르다, 찍다
to form or create by cutting or chopping something
Transitive: to hack sth
예시들
The hikers hacked a path through the overgrown trail to make it accessible for others.
등산객들은 다른 사람들이 접근할 수 있도록 덤불이 우거진 길을 뚫었습니다.
07
심하게 기침하다, 기침 발작을 일으키다
to cough harshly with a repetitive or spasmodic sound
Intransitive
예시들
The cold weather made her throat dry, leading her to hack throughout the night.
추운 날씨가 그녀의 목을 건조하게 만들어, 그녀가 밤새도록 기침하게 만들었다.
08
마구 자르다, 줄이다
to haphazardly reduce or cut down a piece of content
Transitive: to hack a piece of content
예시들
The filmmaker was disappointed when the studio forced them to hack their film.
스튜디오가 영화 제작자에게 자신의 영화를 잘라내도록 강요했을 때 영화 제작자는 실망했습니다.
Hack
01
삼류 작가, 평범한 기자
a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality
예시들
Many consider him a hack for churning out sensational stories.
많은 사람들이 그를 선정적인 이야기를 양산하는 삼류 작가로 여깁니다.
02
승용마, 작업마
a horse used for general riding or transportation rather than for competition or sport
예시들
Farmers often kept a hack for errands.
농부들은 종일 일을 위해 승용마를 자주 키웠습니다.
03
해킹, 꼼수
an adjustment of the codes of a computer program that solves a problem in a quick way
예시들
The team implemented a temporary hack to bypass the error and keep the system running.
팀은 오류를 우회하고 시스템을 계속 실행하기 위해 임시 해킹을 구현했습니다.
04
대여용 말, 임대 말
a horse available for hire
예시들
The stable kept several hacks for visitors.
마구간은 방문객들을 위해 여러 마리의대여용 말을 보관하고 있었다.
05
늙은 말, 지친 말
an old or heavily used horse, often kept despite declining condition
예시들
Farmers sometimes kept an aging hack for light duties.
농부들은 때때로 가벼운 일을 위해 늙은 말을 두었다.
06
택시, 렌터카
a car operated for hire to transport passengers
예시들
The hack driver knew every shortcut in the city.
택시 운전사는 도시의 모든 지름길을 알고 있었다.
07
괭이, 곡괭이
a tool such as a hoe, pick, or mattock used to break up soil
예시들
Using a hack, she cleared the rocky patch.
괭이를 사용하여, 그녀는 바위가 많은 지역을 정리했습니다.
08
일 중독자, 단조로운 일을 하는 사람
someone who works hard on dull, repetitive tasks
예시들
The novelist feared becoming a hack, churning out uninspired stories just to meet deadlines.
소설가는 영감 없는 이야기를 마감 시간에 맞추기 위해 대량 생산하는 하찮은 작가가 되는 것을 두려워했다.
09
진부한 코미디언, 상투적인 코미디언
a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes
예시들
Even as a hack, he maintained steady bookings.
진부한 개그를 하는 코미디언으로서도, 그는 꾸준한 예약을 유지했다.
10
부패한 정치인, 정치적 꼭두각시
a politician tied to a small faction that controls a party for private gain rather than public interest
예시들
She refused to work with hacks who served only insiders.
그녀는 내부자들만을 섬기는 기회주의자들과 일하는 것을 거부했다.
11
해킹, 요령
a simple or clever technique or method that makes a task easier or more efficient
예시들
There are many life hacks that can save time and effort.
시간과 노력을 절약할 수 있는 많은 해킹이 있습니다.
