right
right
raɪt
rait
lightmightspitebight

Definizione e significato di "right"in inglese

01

destro

the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north 
right definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
non numerabile
forma plurale
rights
Esempi
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north. 

Il sole sorge da est, che è a destra se sei rivolto a nord.

02

diritto

a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have 
right definition and meaning
Esempi
Everyone has the right to free speech. 

Ognuno ha il diritto alla libertà di parola.

03

il campo destro, la parte destra

the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher 
Esempi
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence. 

Il battitore ha colpito una palla alta volante verso la destra, facendo sprintare l'esterno verso la recinzione.

04

la destra, il conservatorismo

a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom 
Esempi
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies. 

Il dibattito ha evidenziato le differenze tra la destra e la sinistra sulle politiche sociali.

05

destra, svolta a destra

a turn toward the right-hand side 
Esempi
Take a right at the next intersection to reach the park. 

Gira a destra al prossimo incrocio per raggiungere il parco.

06

destra, mano destra

the hand located on the right side of the body 
Esempi
She raised her right to wave at the crowd. 

Ha alzato la sua mano destra per salutare la folla.

07

diritto, permesso

the legal permission to use, share, or control something 
Esempi
The publisher acquired the rights to the author’s latest manuscript. 

L'editore ha acquisito i diritti dell'ultimo manoscritto dell'autore.

08

destra, strada a destra

a pathway leading to the right side 
Esempi
The next right takes you to the parking lot. 

La prossima a destra ti porta al parcheggio.

01

giusto

based on facts or the truth 
right definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most right
comparativo
more right
graduabile
Esempi
He made the right decision after carefully considering all the options. 

Ha preso la giusta decisione dopo aver considerato attentamente tutte le opzioni.

02

destro

toward or on the east side when we are facing north 
right definition and meaning
Esempi
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors. 

Rivolto a nord, il lato destro della mappa rappresentava le regioni orientali, segnate da colori vivaci.

03

corretto, giusto

according to the principles of justice or ethics 
right definition and meaning
Esempi
She chose the right path by standing up for what she believed in. 

Ha scelto la giusta strada difendendo ciò in cui credeva.

04

giusto

(of a person) correct or justified in a situation or decision 

correct

Esempi
You are right about the meeting being at 3 PM. 

Hai ragione riguardo alla riunione che è alle 15.

05

appropriato, adatto

proper for a particular purpose or situation 
Esempi
She wore the right clothes for the interview. 

Ha indossato i vestiti giusti per il colloquio.

06

destra, conservatore

having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs 
Esempi
The right agenda focuses on preserving traditional values. 

L'agenda della destra si concentra sulla preservazione dei valori tradizionali.

07

vero, autentico

expressing totality or intensity in a statement 
Esempi
I felt a right fool for forgetting my keys. 

Mi sono sentito un vero stupido per aver dimenticato le mie chiavi.

08

retto

(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base 
Esempi
A right cone has a straight line going up from the center of its base. 

Un cono retto ha una linea retta che sale dal centro della sua base.

09

corretto, appropriato

conforming to a standard or expectation 
Esempi
The soup doesn't taste right; I think it needs more seasoning. 

La zuppa non ha il sapore giusto; penso che abbia bisogno di più condimento.

10

destro

referring to the side of the body that is to the east when facing north 
Esempi
She raised her right hand. 

Ha alzato la mano destra.

11

giusto, influente

associated with influential or fashionable groups or places 
Esempi
She always mingles with the right people at events. 

Lei si mescola sempre con le persone giuste agli eventi.

01

corretto, esatto

used to indicate the exact time or place of something 
right definition and meaning
informazioni grammaticali
avverbio di modo
Esempi
The meeting starts right at 9 AM, so don't be late. 

La riunione inizia proprio alle 9 del mattino, quindi non fare tardi.

02

destra

on or toward the right side 
right definition and meaning
Esempi
Turn right at the intersection to reach the museum. 

Gira a destra all'incrocio per raggiungere il museo.

03

correttamente, come si deve

in the correct or suitable manner 
right definition and meaning
Esempi
Please follow the instructions and set up the equipment right. 

Per favore, segui le istruzioni e imposta l'attrezzatura correttamente.

04

immediatamente, subito

at once and without delay 
Esempi
She picked up the phone and called him right after receiving the news. 

Ha preso il telefono e lo ha chiamato subito dopo aver ricevuto la notizia.

05

davvero, molto

used to emphasize a high degree or intensity of something 
Esempi
She was right tired after the long journey. 

Era davvero stanca dopo il lungo viaggio.

06

correttamente, come si deve

in manner that is according to what is proper or acceptable 
Esempi
She tries to live right by following her values. 

Cerca di vivere correttamente seguendo i suoi valori.

07

giusto, diritto

in a manner that is accurate or true 
Esempi
You guessed right about the answer to the riddle. 

Hai indovinato giusto la risposta all'indovinello.

to right
01

correggere, rettificare

to make something correct 
Transitive: to right a mistake
to right definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
right
3ª persona singolare
rights
participio presente
righting
passato semplice
righted
participio passato
righted
Esempi
The teacher helped the student right the mistake in their homework. 

L'insegnante ha aiutato lo studente a correggere l'errore nei compiti.

02

raddrizzarsi, rimettersi in piedi

to assume an upright position from a previously fallen or inclined state 
Intransitive
Esempi
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking. 

Il bambino inciampò ma si raddrizzò rapidamente e continuò a camminare.

03

raddrizzare, mettere a posto

to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment 
Transitive: to right sth
Esempi
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs. 

Lei ha raddrizzato la sedia caduta sollevandola e rimettendola sulle sue gambe.

04

correggere, riparare

to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing 
Transitive: to right a mistake or injustice
Esempi
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees. 

Egli corresse l'ingiustizia sostenendo un trattamento equo e pari opportunità per tutti i dipendenti.

01

giusto

used to show one's agreement 
right definition and meaning
Esempi
"We should start the meeting now." "Right, let's get going." 

«Dovremmo iniziare la riunione ora.» Giusto, cominciamo.

02

giusto, vero

used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated 
Esempi
You’ll help me with this, right? 

Mi aiuterai con questo, vero?

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store