Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pinch
01
kurot, pisil
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
Transitive: to pinch sb/sth
Mga Halimbawa
When she saw the breathtaking view, she could n't help but pinch herself to make sure it was n't a dream.
Nang makita niya ang nakakapanginig na tanawin, hindi niya napigilang kumurot sa sarili para matiyak na hindi ito panaginip.
02
pisil, ipitin
to compress or press one's lips together, typically as a reaction to stress, tension, or discomfort
Transitive: to pinch one's lips
Mga Halimbawa
He pinched his lips as he listened to the bad news.
Pinindot niya ang kanyang mga labi nang marinig ang masamang balita.
03
kurot, pisil
to cause discomfort or distress
Transitive: to pinch one's body or mind
Mga Halimbawa
The tight shoes were pinching her toes, causing discomfort throughout the day.
Ang masikip na sapatos ay nakakurot sa kanyang mga daliri ng paa, na nagdudulot ng kahirapan sa buong araw.
04
kurot, putulin
to remove the growing tip or end portion of a plant to encourage branching or bushier growth
Transitive: to pinch the tips of a plant
Mga Halimbawa
To encourage a more compact shape, she regularly pinches the tips of her potted geraniums.
Upang hikayatin ang isang mas siksik na hugis, regular niyang kinikiskis ang mga dulo ng kanyang mga geranium sa paso.
Mga Halimbawa
I realized that someone had pinched my pen from my desk.
Napagtanto ko na may kumuha ng aking pen sa aking desk.
06
arestuhin, hulihin
to take someone into custody
Dialect
British
BritishTransitive: to pinch sb
InformalMga Halimbawa
The police pinched him for shoplifting at the supermarket.
Hinuli siya ng pulis dahil sa pagnanakaw sa supermarket.
Pinch
01
kurot, pagkurot
the act of grasping or squeezing something firmly between the thumb and fingers
Mga Halimbawa
The doctor performed a skin elasticity test by giving the patient 's forearm a gentle pinch.
Ang doktor ay nagsagawa ng skin elasticity test sa pamamagitan ng pagbigay ng malumanay na kurot sa braso ng pasyente.
02
isang kurot
a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb
Mga Halimbawa
Add a pinch of salt to enhance the flavor of the dish.
Magdagdag ng isang kurot ng asin upang mapalakas ang lasa ng ulam.
03
pag-aresto, pagdakip
an act of taking someone into custody
Mga Halimbawa
The detective called headquarters to report the pinch and request transport.
Tumawag ang detective sa headquarters para iulat ang pag-aresto at humingi ng transportasyon.
04
kurot, kagat
a quick, sharp bite or snip, often resulting in a sudden, brief sensation of pain or discomfort
Mga Halimbawa
The crab gave a quick pinch with its claws when she tried to pick it up.
Ang alimango ay nagbigay ng mabilis na kurot gamit ang mga kuko nito nang subukan niyang ito ay kunin.
05
kritikal na sitwasyon, apurahan
a critical, urgent situation that demands quick response
Mga Halimbawa
We were in a real pinch when the lead actor missed the rehearsal and the show had to go on.
Nasa isang tunay na panganib kami nang hindi dumalo ang pangunahing aktor sa ensayo at kailangang magpatuloy ang palabas.
06
kurot, piga
the painful result of getting a body part compressed or squeezed between two objects
Mga Halimbawa
The chef skillfully avoided a pinch while chopping vegetables.
Mabilis na iniwasan ng chef ang isang kurot habang nagpuputol ng gulay.
07
kurot, pagkakipot
a condition of hardship, scarcity, or tightness, often financial or material
Mga Halimbawa
During the recession many families felt the pinch and cut nonessential spending.
Sa panahon ng recession, maraming pamilya ang nakaramdam ng kahirapan at pinuputol ang di mahahalagang gastos.
Lexical Tree
pinched
pinch
