تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pinch
01
چٹکی لینا, دبانا
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
Transitive: to pinch sb/sth
مثالیں
He had to pinch the bridge of his nose to alleviate the growing headache.
اسے بڑھتے ہوئے سر درد کو کم کرنے کے لیے اپنی ناک کے پل کو چوٹکی لینا پڑی۔
02
دبانا, بند کرنا
to compress or press one's lips together, typically as a reaction to stress, tension, or discomfort
Transitive: to pinch one's lips
مثالیں
He pinched his lips as he listened to the bad news.
اس نے بری خبر سن کر اپنے ہونٹ دبائے۔
03
چبھنا, دبانا
to cause discomfort or distress
Transitive: to pinch one's body or mind
مثالیں
The tight shoes were pinching her toes, causing discomfort throughout the day.
تنگ جوتے اس کی انگلیوں کو دبا رہے تھے، جس کی وجہ سے سارا دن تکلیف ہو رہی تھی۔
04
چٹکی لینا, کاٹنا
to remove the growing tip or end portion of a plant to encourage branching or bushier growth
Transitive: to pinch the tips of a plant
مثالیں
To encourage a more compact shape, she regularly pinches the tips of her potted geraniums.
ایک زیادہ کمپیکٹ شکل کی حوصلہ افزائی کے لیے، وہ باقاعدگی سے اپنے گملے میں لگے ہوئے جیرانیم کے سرے کو چٹکی لیتی ہے۔
مثالیں
I realized that someone had pinched my pen from my desk.
مجھے احساس ہوا کہ کسی نے میری میز سے میرا قلم چرا لیا تھا۔
06
گرفتار کرنا, پکڑنا
to take someone into custody
Dialect
British
BritishTransitive: to pinch sb
Informalمثالیں
The police pinched him for shoplifting at the supermarket.
پولیس نے اسے سپر مارکیٹ میں چوری کے جرم میں گرفتار کیا۔
Pinch
01
چٹکی, چبھن
the act of grasping or squeezing something firmly between the thumb and fingers
مثالیں
The doctor performed a skin elasticity test by giving the patient 's forearm a gentle pinch.
ڈاکٹر نے مریض کی کلائی کو ہلکا سا چٹکی دے کر جلد کی لچک کا ٹیسٹ کیا۔
02
ایک چٹکی
a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb
مثالیں
Add a pinch of salt to enhance the flavor of the dish.
کھانے کا ذائقہ بڑھانے کے لیے نمک کی ایک چوٹکی شامل کریں۔
03
گرفتاری, حراست
an act of taking someone into custody
مثالیں
The detective called headquarters to report the pinch and request transport.
سراغرس نے ہیڈ کوارٹر کو گرفتاری کی اطلاع دینے اور نقل و حمل کی درخواست کرنے کے لیے فون کیا۔
04
چٹکی, تیز کاٹ
a quick, sharp bite or snip, often resulting in a sudden, brief sensation of pain or discomfort
مثالیں
The crab gave a quick pinch with its claws when she tried to pick it up.
جب اس نے کیکڑے کو اٹھانے کی کوشش کی تو اس نے اپنے پنجوں سے تیز چٹکی لی۔
05
تشویشناک صورت حال, ہنگامی صورت حال
a critical, urgent situation that demands quick response
مثالیں
We were in a real pinch when the lead actor missed the rehearsal and the show had to go on.
جب مرکزی اداکار نے ریہرسل چھوڑ دی اور شو کو جاری رکھنا تھا تو ہم ایک حقیقی مصیبت میں تھے۔
06
چٹکی, دباؤ
the painful result of getting a body part compressed or squeezed between two objects
مثالیں
The toddler cried when she experienced a pinch in her hand from the toy.
چھوٹا بچہ رونے لگا جب اسے کھلونے سے ہاتھ میں ایک چبھن محسوس ہوئی۔
07
چٹکی, تنگی
a condition of hardship, scarcity, or tightness, often financial or material
مثالیں
During the recession many families felt the pinch and cut nonessential spending.
کساد بازاری کے دوران بہت سے خاندانوں نے مشکل محسوس کی اور غیر ضروری اخراجات میں کمی کی۔
لغوی درخت
pinched
pinch
