to pinch

pinch

pɪnʧ

pinch

pitchpunch

Định nghĩa và ý nghĩa của "pinch"trong tiếng Anh

to pinch

ĐỘNG TỪ

bóp, véo

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

Transitive: to pinch sb/sth

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

pinch

ngôi thứ ba số ít

pinches

hiện tại phân từ

pinching

quá khứ đơn

pinched

quá khứ phân từ

pinched

Các ví dụ

He had to pinch the bridge of his nose to alleviate the growing headache.

Anh ấy phải bóp sống mũi để làm dịu cơn đau đầu ngày càng tăng.

bặm, mím

to compress or press one's lips together, typically as a reaction to stress, tension, or discomfort

Transitive: to pinch one's lips

Các ví dụ

He pinched his lips as he listened to the bad news.

Anh ấy bặm môi khi nghe tin xấu.

bóp, siết

to cause discomfort or distress

Transitive: to pinch one's body or mind

Các ví dụ

The tight shoes were pinching her toes, causing discomfort throughout the day.

Đôi giày chật kẹp ngón chân của cô ấy, gây khó chịu suốt cả ngày.

bấm ngọn, tỉa

to remove the growing tip or end portion of a plant to encourage branching or bushier growth

Transitive: to pinch the tips of a plant

Các ví dụ

To encourage a more compact shape, she regularly pinches the tips of her potted geraniums.

Để khuyến khích một hình dạng nhỏ gọn hơn, cô ấy thường xuyên bấm ngọn những cây phong lữ trong chậu của mình.

lấy trộm, chôm chỉa

to take something in a somewhat sneaky manner

abstract

cabbage

filch

hook

lift

Transitive: to pinch sth

Các ví dụ

I realized that someone had pinched my pen from my desk.

Tôi nhận ra rằng ai đó đã lấy trộm cây bút của tôi từ bàn.

bắt giữ, tóm

to take someone into custody

Dialect

British

Transitive: to pinch sb

thân mật

Các ví dụ

The police pinched him for shoplifting at the supermarket.

Cảnh sát bắt giữ anh ta vì tội ăn cắp ở siêu thị.

Pinch

DANH TỪ

véo, cái véo

the act of grasping or squeezing something firmly between the thumb and fingers

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

từ ghép

đếm được

dạng số nhiều

pinches

Các ví dụ

The doctor performed a skin elasticity test by giving the patient's forearm a gentle pinch.

Bác sĩ đã thực hiện một bài kiểm tra độ đàn hồi của da bằng cách véo nhẹ vào cẳng tay của bệnh nhân.

một nhúm

a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb

Các ví dụ

Add a pinch of salt to enhance the flavor of the dish.

Thêm một chút muối để tăng hương vị của món ăn.

sự bắt giữ, sự bắt giam

an act of taking someone into custody

Các ví dụ

The detective called headquarters to report the pinch and request transport.

Thám tử đã gọi đến trụ sở để báo cáo việc bắt giữ và yêu cầu phương tiện vận chuyển.

cái cấu, cái véo

a quick, sharp bite or snip, often resulting in a sudden, brief sensation of pain or discomfort

Các ví dụ

The crab gave a quick pinch with its claws when she tried to pick it up.

Con cua cắp nhanh bằng càng khi cô cố gắng nhặt nó lên.

tình thế cấp bách, tình huống khó khăn

a critical, urgent situation that demands quick response

Các ví dụ

We were in a real pinch when the lead actor missed the rehearsal and the show had to go on.

Chúng tôi đã ở trong một tình thế khó khăn thực sự khi diễn viên chính bỏ lỡ buổi diễn tập và chương trình phải tiếp tục.

cái nhéo, sự bóp chặt

the painful result of getting a body part compressed or squeezed between two objects

Các ví dụ

The toddler cried when she experienced a pinch in her hand from the toy.

Đứa trẻ khóc khi nó cảm thấy một cái nhéo ở tay từ đồ chơi.

bóp, thắt chặt

a condition of hardship, scarcity, or tightness, often financial or material

Các ví dụ

During the recession many families felt the pinch and cut nonessential spending.

Trong thời kỳ suy thoái, nhiều gia đình cảm thấy sức ép và cắt giảm chi tiêu không thiết yếu.

Cây Từ Vựng

pinched

pinch

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "pinch"trong tiếng Anh

Download Mobile App