खोजें
to pinch
01
चुटकी लेना, दबाना
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
Transitive: to pinch sb/sth
उदाहरण
He had to pinch the bridge of his nose to alleviate the growing headache.
उसे बढ़ते सिरदर्द को कम करने के लिए अपनी नाक के पुल को चुटकी लेनी पड़ी।
02
दबाना, सिकोड़ना
to compress or press one's lips together, typically as a reaction to stress, tension, or discomfort
Transitive: to pinch one's lips
उदाहरण
He pinched his lips tightly, trying not to reveal his disappointment.
उसने अपने होठों को कसकर दबाया, अपनी निराशा को प्रकट न करने की कोशिश कर रहा था।
03
चुभाना, दबाना
to cause discomfort or distress
Transitive: to pinch one's body or mind
उदाहरण
The memory of the accident still pinched his mind.
दुर्घटना की याद अभी भी उसके मन को कचोटती थी।
04
चुटकी लेना, काटना
to remove the growing tip or end portion of a plant to encourage branching or bushier growth
Transitive: to pinch the tips of a plant
उदाहरण
To shape the bonsai tree, the gardener carefully pinched the new growth at the tips.
बोन्साई पेड़ को आकार देने के लिए, माली ने सावधानी से नए विकास को सिरों पर चुटकी ली।
उदाहरण
They were caught trying to pinch merchandise from the store.
उन्हें दुकान से सामान चुराने की कोशिश करते हुए पकड़ा गया।
06
गिरफ्तार करना, पकड़ना
to take someone into custody
Dialect
British
BritishTransitive: to pinch sb
Informalउदाहरण
I heard they pinched John last night for driving under the influence.
मैंने सुना कि उन्होंने कल रात नशे में गाड़ी चलाने के लिए जॉन को गिरफ्तार किया था।
Pinch
01
चुटकी, चिमटी
the act of grasping or squeezing something firmly between the thumb and fingers
उदाहरण
With a pinch, she plucked a stray hair from her sweater.
एक चुटकी से, उसने अपने स्वेटर से एक भटकता हुआ बाल निकाला।
02
एक चुटकी
a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb
उदाहरण
She added a pinch of herbs for extra aroma in her soup.
उसने अपने सूप में अतिरिक्त सुगंध के लिए जड़ी बूटियों की एक चुटकी डाली।
03
गिरफ़्तारी, हिरासत
an act of taking someone into custody
उदाहरण
Crime rates fell after a high‑profile pinch and subsequent prosecutions.
उच्च-प्रोफ़ाइल गिरफ़्तारी और बाद की कानूनी कार्रवाइयों के बाद अपराध दर गिर गए।
04
चुटकी, काट
a quick, sharp bite or snip, often resulting in a sudden, brief sensation of pain or discomfort
उदाहरण
She felt a small pinch as she trimmed her nails too closely with the clippers.
उसे एक छोटा सा चुटकी महसूस हुआ जब उसने नाखून कतरनी से बहुत करीब से काटे।
05
आपात स्थिति, संकट
a critical, urgent situation that demands quick response
उदाहरण
The clinic stepped up its staffing during the pinch caused by the influx of patients.
मरीजों के आगमन के कारण हुए आपात स्थिति के दौरान क्लिनिक ने अपने कर्मचारियों को बढ़ाया।
06
चुटकी, दबाव
the painful result of getting a body part compressed or squeezed between two objects
उदाहरण
The toddler cried when she experienced a pinch in her hand from the toy.
बच्चा रोया जब उसे खिलौने से हाथ में एक चुटकी का अनुभव हुआ।
07
चुटकी, तंगी
a condition of hardship, scarcity, or tightness, often financial or material
उदाहरण
Farmers endured a severe pinch that season due to drought and low crop prices.
किसानों ने उस मौसम में सूखे और फसलों की कम कीमतों के कारण एक कठिन दौर झेला।
शब्दावली वृक्ष
pinched
pinch
