sortir
Pronunciation
/sɔʀtiʀ/

word page title

sortir
01

aller d'un lieu vers l'extérieur

sortir definition and meaning
example
Exemples
Il sort de la maison tous les matins.
Elle est sortie du bureau à dix-sept heures.
02

aller de l'intérieur vers l'extérieur

sortir definition and meaning
example
Exemples
Je vais sortir ce soir avec mes amis.
Ils veulent sortir du bâtiment maintenant.
03

apparaître ou pousser hors de quelque chose (plante, objet, partie du corps, etc.)

sortir definition and meaning
example
Exemples
Les fleurs sortent au printemps.
L' herbe sort après la pluie.
04

quitter une situation difficile ou un état

sortir definition and meaning
example
Exemples
Le pays essaie de sortir de la crise économique.
Elle a réussi à sortir de la maladie.
05

être publié ou mis à disposition pour le public

sortir definition and meaning
example
Exemples
Le nouveau film va sortir la semaine prochaine.
Son album sort demain.
06

finir ses études dans une école ou une université

sortir definition and meaning
example
Exemples
Elle va sortir de l' université cette année.
Ils ont sorti de l' école l' année dernière.
07

faire passer quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur

sortir definition and meaning
example
Exemples
Il sort son portefeuille de sa poche.
Elle sort un livre de son sac.
08

faire paraître ou rendre public quelque chose

sortir definition and meaning
example
Exemples
Le groupe sort un nouvel album ce mois - ci.
L' éditeur sort un livre chaque année.
09

être visible, dépasser ou apparaître partiellement à l'extérieur, معلوم بودن

example
Exemples
Sa chemise sort de son pantalon.
Un clou sort du mur.
10

se répandre dans l'air, en parlant d'une odeur

example
Exemples
Une bonne odeur de café sort de la cuisine.
Une odeur de peinture sort de la pièce.
11

dépasser une limite, s'écarter d'une règle, d'un sujet ou d'un cadre normal

example
Exemples
Il est sorti du sujet pendant la discussion.
Ce mot sort de l' usage courant.
12

être le résultat ou la conséquence de quelque chose

example
Exemples
Ce succès sort de plusieurs années de travail.
L' erreur sort d' une mauvaise communication.
13

appartenir à un groupe, être membre ou issu d'un lieu ou d'une institution

example
Exemples
Il sort d' une famille de musiciens.
Elle sort de l' université de Paris.
14

emmener quelqu'un à l'extérieur d'un lieu

example
Exemples
Il sort son fils de l' école.
Elle sort son chien pour une promenade.
15

réussir à accomplir ou à gérer quelque chose de difficile

example
Exemples
Il est sorti de ses problèmes financiers grâce à son travail.
Elle sort facilement de situations compliquées.
Copyright © 2024 Langeek Inc. | All Rights Reserved |Privacy Policy
Copyright © 2024 Langeek Inc.
All Rights Reserved
instagramtelegramlinkedintwitterfacebook
LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

stars

app store