Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to resolve
01
oplossen, beslechten
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Voorbeelden
Communities hold meetings to resolve issues and enhance local living conditions.
Gemeenschappen houden bijeenkomsten om problemen op te lossen en de lokale leefomstandigheden te verbeteren.
02
besluiten, vastberaden zijn
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Voorbeelden
They resolved to work together to find a solution to the problem.
Ze besloten samen te werken om een oplossing voor het probleem te vinden.
03
besluiten
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Voorbeelden
They resolved to change the regulations following a formal vote during the meeting.
Ze besloten de regelingen te wijzigen na een formele stemming tijdens de vergadering.
04
oplossen, verduidelijken
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Voorbeelden
He resolved the confusion by offering a clear and straightforward explanation.
Hij verduidelijkte de verwarring door een duidelijke en rechttoe rechtaan uitleg te geven.
05
oplossen, berekenen
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Voorbeelden
After much effort, he finally resolved the calculus problem.
Na veel moeite heeft hij het calculusprobleem eindelijk opgelost.
06
oplossen, scheiden
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Voorbeelden
The technician was able to resolve the adjacent lines and improve the image quality.
De technicus kon de aangrenzende lijnen oplossen en de beeldkwaliteit verbeteren.
07
oplossen, ontbinden
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Voorbeelden
The lawyer resolved the complicated case into simpler points for the jury to understand.
De advocaat brak de ingewikkelde zaak op in eenvoudigere punten zodat de jury het kon begrijpen.
Resolve
01
vastberadenheid
a strong will to have or do something of value
Voorbeelden
His resolve to help others led him to volunteer at the homeless shelter every weekend.
Zijn vastberadenheid om anderen te helpen leidde ertoe dat hij elk weekend vrijwilligerswerk deed in de daklozenopvang.
02
een resolutie, een besluit
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Voorbeelden
The committee drafted a resolve endorsing the educational initiative.
De commissie heeft een resolutie opgesteld die het onderwijsinitiatief onderschrijft.
Lexicale Boom
resolve
solve
