অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to resolve
01
সমাধান করা, মীমাংসা করা
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
উদাহরণ
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
দম্পতি তাদের বৈবাহিক দ্বন্দ্ব সমাধান করতে পরামর্শে অংশ নিয়েছিলেন।
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
কমিটি কর্মীদের দ্বারা উত্থাপিত সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য মিলিত হয়েছিল।
02
সিদ্ধান্ত নেওয়া, সংকল্প করা
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
উদাহরণ
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
অনেক বিবেচনার পর, তিনি নিজের ব্যবসা শুরু করার স্বপ্ন পূরণের জন্য সিদ্ধান্ত নিলেন।
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
আগামী চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, তিনি সেগুলি অতিক্রম করতে এবং তার লক্ষ্য অর্জনে সংকল্পবদ্ধ হন।
03
সিদ্ধান্ত নেওয়া
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
উদাহরণ
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
কয়েক ঘন্টা আলোচনার পর, পরিষদ প্রস্তাবিত আইন অনুমোদনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
সভা সর্বসম্মতভাবে ভোট দেওয়ার পরে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
04
সমাধান করা, স্পষ্ট করা
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
উদাহরণ
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
গোয়েন্দা সব সূত্র একত্র করে রহস্য সমাধান করেছিলেন।
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
তিনি সমস্যার মূল সমস্যা চিহ্নিত করে এবং সমাধান সহজ করে এটি সমাধান করেছেন।
05
সমাধান করা, গণনা করা
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
উদাহরণ
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
তিনি দ্বিঘাত সূত্র প্রয়োগ করে সমীকরণটি সমাধান করেছিলেন।
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
তিনি পাঁচ মিনিটেরও কম সময়ে জটিল বীজগাণিতিক সমস্যাটি সমাধান করতে পেরেছিলেন।
06
সমাধান করা, আলাদা করা
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
উদাহরণ
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
মাইক্রোস্কোপ সমাধান করেছে ক্ষুদ্র কোষগুলি যা আগে খালি চোখে অদৃশ্য ছিল।
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
ক্যামেরার রেজোলিউশন ল্যান্ডস্কেপের সবচেয়ে ছোট বৈশিষ্ট্যগুলিকেও সমাধান করার জন্য যথেষ্ট উচ্চ ছিল।
07
সমাধান করা, বিশ্লেষণ করা
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
উদাহরণ
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
দার্শনিক জটিল যুক্তিকে তার মৌলিক নীতিতে সমাধান করেছেন।
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
তিনি প্রতিটি বিষয়কে আলাদাভাবে বিশ্লেষণ করে জটিল সমস্যাটি সমাধান করেছিলেন।
Resolve
01
সংকল্প
a strong will to have or do something of value
উদাহরণ
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
ব্যক্তিগত চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও তার ডিগ্রি শেষ করার সংকল্প অটল ছিল।
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার জন্য দলের সংকল্প তাদের তীব্র প্রশিক্ষণ সেশনে স্পষ্ট ছিল।
02
একটি প্রস্তাব, একটি সিদ্ধান্ত
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
উদাহরণ
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
বোর্ডটি সম্প্রদায়ের কর্মসূচির জন্য তহবিল বাড়াতে একটি সিদ্ধান্ত পাস করেছে।
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
পরিষদের সিদ্ধান্ত আরও কঠোর পরিবেশগত নিয়মের আহ্বান জানিয়েছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
resolve
solve
