to resolve

ri:

solve

sɒlv

solv

revolveresole

تعریف و معنی "resolve"در زبان انگلیسی

to resolve

فعل

(عدم توافق یا درگیری را) حل کردن, برطرف کردن، رفع کردن

to find a way to solve a disagreement or issue

Transitive: to resolve a disagreement or issue

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

resolve

سوم‌شخص مفرد

resolves

وجه وصفی حال

resolving

گذشته ساده

resolved

اسم مفعول

resolved

مثال‌ها

The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.

زوج برای حل اختلافات زناشویی خود در مشاوره شرکت کردند.

تصمیم راسخ گرفتن

to make a decision with determination

Transitive: to resolve to do sth

مثال‌ها

After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.

پس از مدتی تأمل، او تصمیم گرفت به دنبال رویای راه‌اندازی کسب‌وکار خود برود.

قطع‌نامه صادر کردن (در جلسات رأی‌گیری), تصویب کردن

(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote

Transitive: to resolve that | to resolve to do sth

مثال‌ها

After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.

پس از چند ساعت بحث، شورا تصمیم گرفت قانون پیشنهادی را تصویب کند.

حل کردن, روشن کردن

to clarify or explain something by simplifying it

Transitive: to resolve sth

مثال‌ها

The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.

کارآگاه با کنار هم گذاشتن تمام سرنخ‌ها، معما را حل کرد.

راه حل پیدا کردن

to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation

Transitive: to resolve a math problem or equation

مثال‌ها

She resolved the equation by applying the quadratic formula.

او با اعمال فرمول درجه دوم معادله را حل کرد.

حل کردن, جدا کردن

to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent

Transitive: to resolve visibility of something

مثال‌ها

The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.

میکروسکوپ سلول‌های کوچکی را که قبلاً با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شدند حل کرد.

حل کردن, تجزیه کردن

to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components

Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts

مثال‌ها

The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.

فیلسوف استدلال پیچیده را به اصول اولیه آن تجزیه کرد.

Resolve

اسم

عزم راسخ, اراده

a strong will to have or do something of value

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

مرکب

غیرقابل شمارش

شکل جمع

resolves

مثال‌ها

Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.

عزم او برای به پایان رساندن مدرکش با وجود چالش‌های شخصی تزلزل‌ناپذیر بود.

یک قطعنامه, یک مصوبه

a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote

مثال‌ها

The board passed a resolve to increase funding for community programs.

هیئت مدیره یک قطعنامه را برای افزایش بودجه برنامه‌های جامعه تصویب کرد.

درخت واژگانی

resolve

solve

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "resolve"در زبان انگلیسی

Download Mobile App