Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to resolve
01
giải quyết, hòa giải
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Các ví dụ
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
Cặp đôi đã tham gia tư vấn để giải quyết những xung đột hôn nhân của họ.
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
Ủy ban đã họp để giải quyết các vấn đề do nhân viên nêu ra.
02
quyết định, kiên quyết
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Các ví dụ
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
Sau nhiều cân nhắc, cô ấy quyết định theo đuổi ước mơ mở doanh nghiệp riêng.
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
Bất chấp những thách thức phía trước, anh ấy quyết tâm vượt qua chúng và đạt được mục tiêu của mình.
03
quyết định
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Các ví dụ
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
Sau nhiều giờ thảo luận, hội đồng đã quyết định phê chuẩn luật được đề xuất.
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
Hội đồng đã quyết định bác bỏ đề xuất sau khi bỏ phiếu nhất trí chống lại.
04
giải quyết, làm sáng tỏ
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Các ví dụ
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
Thám tử đã giải quyết bí ẩn bằng cách ghép nối tất cả các manh mối.
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
Anh ấy đã giải quyết vấn đề bằng cách xác định vấn đề cốt lõi và đơn giản hóa giải pháp.
05
giải quyết, tính toán
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Các ví dụ
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
Cô ấy đã giải quyết phương trình bằng cách áp dụng công thức bậc hai.
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
Anh ấy đã có thể giải quyết bài toán đại số phức tạp trong vòng chưa đầy năm phút.
06
giải quyết, tách ra
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Các ví dụ
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
Kính hiển vi đã phân giải các tế bào nhỏ bé mà trước đây không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
Độ phân giải của máy ảnh đủ cao để phân giải ngay cả những chi tiết nhỏ nhất của cảnh quan.
07
giải quyết, phân tích
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Các ví dụ
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
Nhà triết học đã phân giải lập luận phức tạp thành các nguyên tắc cơ bản của nó.
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
Cô ấy đã giải quyết vấn đề phức tạp bằng cách phân tích từng yếu tố riêng lẻ.
Resolve
01
quyết tâm
a strong will to have or do something of value
Các ví dụ
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
Quyết tâm hoàn thành bằng cấp của cô ấy bất chấp những thách thức cá nhân là không lay chuyển.
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
Quyết tâm của đội để giành chức vô địch đã thể hiện rõ trong các buổi tập luyện căng thẳng của họ.
02
một nghị quyết, một quyết định
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Các ví dụ
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
Hội đồng đã thông qua một nghị quyết để tăng tài trợ cho các chương trình cộng đồng.
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
Nghị quyết của hội đồng kêu gọi các quy định môi trường nghiêm ngặt hơn.
Cây Từ Vựng
resolve
solve
