to resolve
re
ri:
ri
solve
sɒlv
solv
revolveresole

Definice a význam slova „resolve“ v angličtině

to resolve
01

vyřešit, ujednat

to find a way to solve a disagreement or issue 
Transitive: to resolve a disagreement or issue
to resolve definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
resolve
3. osoba jednotného čísla
resolves
příčestí přítomné
resolving
minulý čas prostý
resolved
příčestí minulé
resolved
Příklady
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts. 

Pár se zúčastnil poradenství, aby vyřešil své manželské konflikty.

02

rozhodnout se, odhodlat se

to make a decision with determination 
Transitive: to resolve to do sth
Příklady
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business. 

Po dlouhém zvažování se rozhodla uskutečnit svůj sen o založení vlastního podniku.

03

rozhodnout

(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote 
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Příklady
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law. 

Po několika hodinách diskuse rada rozhodla schválit navrhovaný zákon.

04

vyřešit, objasnit

to clarify or explain something by simplifying it 
Transitive: to resolve sth
Příklady
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues. 

Detektiv vyřešil záhadu spojením všech stop.

05

řešit, vypočítat

to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation 
Transitive: to resolve a math problem or equation
Příklady
She resolved the equation by applying the quadratic formula. 

Vyřešila rovnici použitím kvadratického vzorce.

06

vyřešit, oddělit

to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent 
Transitive: to resolve visibility of something
Příklady
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye. 

Mikroskop rozlišil drobné buňky, které byly dříve neviditelné pouhým okem.

07

vyřešit, rozložit

to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components 
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Příklady
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles. 

Filozof rozlouskl složitý argument do jeho základních principů.

01

odhodlání

a strong will to have or do something of value 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
nepočitatelné
tvar množného čísla
resolves
Příklady
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering. 

Její odhodlání dokončit studium navzdory osobním výzvám bylo neochvějné.

02

usnesení, rezoluce

a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote 
Příklady
The board passed a resolve to increase funding for community programs. 

Rada přijala usnesení o zvýšení financování pro komunitní programy.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store