to resolve
01
解決する, 解消する
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
例
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
カップルは結婚生活の衝突を解決するためにカウンセリングに参加しました。
02
決断する, 決心する
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
例
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
多くの考慮の末、彼女は自分でビジネスを始めるという夢を追うことを決意した。
03
決定する
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
例
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
数時間の議論の末、評議会は提案された法律を承認することを決定しました。
04
解決する, 明らかにする
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
例
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
探偵はすべての手がかりを組み合わせて謎を解決しました。
05
解く, 計算する
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
例
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
彼女は二次方程式の公式を適用して方程式を解いた。
06
解決する, 分離する
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
例
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
顕微鏡は、以前は肉眼では見えなかった微小な細胞を分解した。
07
解決する, 分解する
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
例
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
哲学者は複雑な議論をその基本原則に分解した。
Resolve
01
決意
a strong will to have or do something of value
例
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
個人的な困難にもかかわらず学位を修了する彼女の決意は揺るぎないものでした。
02
決議, 議決
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
例
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
理事会はコミュニティプログラムへの資金を増やすための決議を可決した。
