Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to resolve
01
megold, rendez
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
PĂ©ldĂĄk
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
A bizottsĂĄg ĂŒlĂ©st tartott, hogy megoldja az alkalmazottak ĂĄltal felvetett problĂ©mĂĄkat.
02
elhatåroz, dönt
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
PĂ©ldĂĄk
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
A jövĆbeli kihĂvĂĄsok ellenĂ©re elhatĂĄrozta, hogy legyĆzi Ćket Ă©s elĂ©ri cĂ©ljait.
03
dönteni
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
PĂ©ldĂĄk
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
A közgyƱlĂ©s Ășgy döntött, hogy elutasĂtja az indĂtvĂĄnyt, miutĂĄn egyhangĂșlag ellene szavazott.
04
megold, megmagyarĂĄz
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
PĂ©ldĂĄk
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
Megoldotta a problĂ©mĂĄt azzal, hogy azonosĂtotta annak alapvetĆ problĂ©mĂĄjĂĄt Ă©s leegyszerƱsĂtette a megoldĂĄst.
05
megold, kiszĂĄmol
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
PĂ©ldĂĄk
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
KĂ©pes volt megoldani az összetett algebrai problĂ©mĂĄt öt percen belĂŒl.
06
megold, szétvålaszt
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
PĂ©ldĂĄk
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
A kamera felbontåsa elég magas volt ahhoz, hogy a tåj legkisebb részleteit is felbontsa.
07
megold, felbont
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
PĂ©ldĂĄk
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
Megoldotta a bonyolult kĂ©rdĂ©st azzal, hogy egyenkĂ©nt elemezte minden tĂ©nyezĆt.
Resolve
01
eltökéltség
a strong will to have or do something of value
PĂ©ldĂĄk
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
A csapat elhatĂĄrozĂĄsa, hogy megnyerjĂ©k a bajnoksĂĄgot, nyilvĂĄnvalĂł volt intenzĂv edzĂ©seiken.
02
hatårozat, döntés
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
PĂ©ldĂĄk
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
A tanĂĄcs hatĂĄrozata szigorĂșbb környezeti elĆĂrĂĄsokat szorgalmazott.
Lexikai Fa
resolve
solve
