to resolve
re
ri:
ri
solve
sɒlv
solv
revolveresole

Definicja i znaczenie słowa „resolve” po angielsku

to resolve
01

rozwiązać, załatwić

to find a way to solve a disagreement or issue 
Transitive: to resolve a disagreement or issue
to resolve definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
resolve
3. osoba liczby pojedynczej
resolves
imiesłów czynny
resolving
czas przeszły prosty
resolved
imiesłów bierny
resolved
Przykłady
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts. 

Para uczestniczyła w poradnictwie, aby rozwiązać swoje konflikty małżeńskie.

02

zdecydować, postanowić

to make a decision with determination 
Transitive: to resolve to do sth
Przykłady
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business. 

Po długim namyśle postanowiła realizować swoje marzenie o założeniu własnego biznesu.

03

zdecydować

(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote 
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Przykłady
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law. 

Po kilku godzinach dyskusji rada zdecydowała o zatwierdzeniu proponowanej ustawy.

04

rozwiązywać, wyjaśniać

to clarify or explain something by simplifying it 
Transitive: to resolve sth
Przykłady
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues. 

Detektyw rozwiązał zagadkę, składając wszystkie wskazówki w całość.

05

rozwiązywać, obliczać

to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation 
Transitive: to resolve a math problem or equation
Przykłady
She resolved the equation by applying the quadratic formula. 

Ona rozwiązała równanie, stosując formułę kwadratową.

06

rozwiązać, rozdzielić

to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent 
Transitive: to resolve visibility of something
Przykłady
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye. 

Mikroskop rozróżnił maleńkie komórki, które wcześniej były niewidoczne gołym okiem.

07

rozwiązać, rozłożyć

to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components 
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Przykłady
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles. 

Filozof rozwiązał złożony argument na jego podstawowe zasady.

Resolve
01

determinacja

a strong will to have or do something of value 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
niepoliczalny
forma liczby mnogiej
resolves
Przykłady
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering. 

Jej determinacja, aby ukończyć studium pomimo osobistych wyzwań, była niezachwiana.

02

rezolucja, uchwała

a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote 
Przykłady
The board passed a resolve to increase funding for community programs. 

Rada przyjęła rezolucję w celu zwiększenia finansowania programów społecznych.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store