Szukaj
to resolve
01
rozwiązać, załatwić
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Przykłady
Employees and managers have resolved various issues through constructive dialogue.
Pracownicy i menedżerowie rozwiązali różne problemy poprzez konstruktywny dialog.
02
zdecydować, postanowić
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Przykłady
In the face of adversity, she resolved to stay strong and persevere.
W obliczu przeciwności postanowiła pozostać silna i wytrwać.
03
zdecydować
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Przykłady
The team resolved that a postponement of the event was in everyone ’s best interest.
Zespół zdecydował, że odłożenie wydarzenia jest w najlepszym interesie wszystkich.
04
rozwiązywać, wyjaśniać
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Przykłady
The author resolved the plot twist by providing a thorough explanation at the end.
Autor rozwiązał zwrot akcji, dostarczając szczegółowe wyjaśnienie na końcu.
05
rozwiązywać, obliczać
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Przykłady
He struggled to resolve the equation, but eventually figured it out.
Walczył, aby rozwiązać równanie, ale w końcu się udało.
06
rozwiązać, rozdzielić
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Przykłady
The telescope resolved the distinct features of the distant planet.
Teleskop rozróżnił wyraźne cechy odległej planety.
07
rozwiązać, rozłożyć
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Przykłady
He resolved the theory into several key concepts that anyone could grasp.
Rozłożył teorię na kilka kluczowych pojęć, które mógł zrozumieć każdy.
Resolve
01
determinacja
a strong will to have or do something of value
Przykłady
The community showed great resolve in coming together to rebuild after the natural disaster.
Społeczność wykazała się wielką determinacją, zbierając się razem, aby odbudować się po klęsce żywiołowej.
02
rezolucja, uchwała
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Przykłady
A unanimous resolve was reached to support the new policy.
Jednomyślnie podjęto rezolucję w celu poparcia nowej polityki.
Drzewo Leksykalne
resolve
solve
