Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to resolve
01
resolver, solucionar
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Exemplos
Negotiators strive to resolve disputes by finding mutually agreeable solutions.
Os negociadores se esforçam para resolver disputas encontrando soluções mutuamente aceitáveis.
02
resolver, decidir
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Exemplos
After the argument, they resolved to communicate more effectively to avoid misunderstandings in the future.
Após a discussão, eles resolveram se comunicar de forma mais eficaz para evitar mal-entendidos no futuro.
03
resolver
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Exemplos
The executive board resolved that the proposal did not meet the necessary requirements.
O conselho executivo resolveu que a proposta não atendia aos requisitos necessários.
04
resolver, esclarecer
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Exemplos
The teacher resolved the difficult concept by breaking it down into simpler terms.
O professor resolveu o conceito difícil, dividindo-o em termos mais simples.
05
resolver, calcular
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Exemplos
The teacher showed the class how to resolve the algebraic expressions.
O professor mostrou à turma como resolver as expressões algébricas.
06
resolver, dissociar
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Exemplos
The image processor works by resolving the fine details of the photograph.
O processador de imagem funciona resolvendo os detalhes finos da fotografia.
07
resolver, decompor
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Exemplos
By resolving the statement, he clarified the issues and made them easier to address.
Ao resolver a declaração, ele esclareceu os problemas e os tornou mais fáceis de abordar.
Resolve
01
determinação
a strong will to have or do something of value
Exemplos
With determination and resolve, she overcame her fear of public speaking and delivered a powerful presentation.
Com determinação e resolução, ela superou seu medo de falar em público e fez uma apresentação poderosa.
02
uma resolução, um acordo
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Exemplos
The meeting ended with a resolve to improve workplace safety.
A reunião terminou com uma resolução de melhorar a segurança no local de trabalho.
Árvore Lexical
resolve
solve
