Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to resolve
01
oplossen, beslechten
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Voorbeelden
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
Het stel volgde counseling om hun huwelijkse conflicten op te lossen.
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
De commissie kwam bijeen om de door de werknemers aangekaarte problemen op te lossen.
02
besluiten, vastberaden zijn
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Voorbeelden
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
Na veel overweging besloot ze haar droom na te jagen om haar eigen bedrijf te starten.
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
Ondanks de uitdagingen die voor de boeg lagen, besloot hij ze te overwinnen en zijn doelen te bereiken.
03
besluiten
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Voorbeelden
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
Na enkele uren van discussie besloot de raad het voorgestelde wetsvoorstel goed te keuren.
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
De vergadering besloot de motie af te wijzen na unaniem tegen te hebben gestemd.
04
oplossen, verduidelijken
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Voorbeelden
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
De detective heeft het mysterie opgelost door alle aanwijzingen samen te voegen.
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
Hij heeft het probleem opgelost door de kern ervan te identificeren en de oplossing te vereenvoudigen.
05
oplossen, berekenen
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Voorbeelden
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
Ze lost de vergelijking op door de kwadratische formule toe te passen.
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
Hij was in staat om het complexe algebraïsche probleem in minder dan vijf minuten op te lossen.
06
oplossen, scheiden
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Voorbeelden
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
De microscoop loste de kleine cellen op die voorheen onzichtbaar waren voor het blote oog.
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
De resolutie van de camera was hoog genoeg om zelfs de kleinste details van het landschap te onderscheiden.
07
oplossen, ontbinden
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Voorbeelden
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
De filosoof brak het complexe argument op in zijn basisprincipes.
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
Ze heeft het ingewikkelde probleem opgelost door elke factor afzonderlijk te analyseren.
Resolve
01
vastberadenheid
a strong will to have or do something of value
Voorbeelden
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
Haar vastberadenheid om haar diploma te behalen ondanks persoonlijke uitdagingen was onwrikbaar.
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
Het vastberadenheid van het team om het kampioenschap te winnen was duidelijk in hun intense trainingssessies.
02
een resolutie, een besluit
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Voorbeelden
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
De raad heeft een resolutie aangenomen om de financiering voor gemeenschapsprogramma's te verhogen.
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
De resolutie van de raad riep op tot strengere milieuregels.
Lexicale Boom
resolve
solve
