Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Resolution
01
resolutie, vastberaden besluit
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Voorbeelden
She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.
Ze nam het voornemen om voor het einde van het jaar haar roman af te schrijven.
Setting a resolution to save more money each month helped him achieve his financial goals.
Voornemen om elke maand meer geld te besparen hielp hem zijn financiële doelen te bereiken.
02
resolutie, scherpte
the quality and clarity of an image or video display
Voorbeelden
The new camera shoots photos in ultra-high resolution.
De nieuwe camera maakt foto's in ultra-hoge resolutie.
Streaming in 4 K resolution requires a strong internet connection.
Streamen in resolutie 4K vereist een sterke internetverbinding.
03
resolutie, besluit
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Voorbeelden
At the annual meeting, members will vote on several important resolutions.
Tijdens de jaarlijkse vergadering zullen de leden stemmen over verschillende belangrijke resoluties.
The committee passed a resolution to increase the annual budget.
De commissie heeft een resolutie aangenomen om het jaarlijkse budget te verhogen.
04
oplossing, beëindiging
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Voorbeelden
Quick resolution of the conflict prevented further tension.
De snelle oplossing van het conflict voorkwam verdere spanning.
Negotiations led to the resolution of the labor dispute.
De onderhandelingen leidden tot de oplossing van het arbeidsgeschil.
05
vastberadenheid, besluitvaardigheid
the quality of being determined or resolute
Voorbeelden
Determination and resolution are key to success.
Vastberadenheid en vastberadenheid zijn de sleutel tot succes.
The leader 's resolution never wavered.
De vastberadenheid van de leider wankelde nooit.
06
scheidend vermogen, resolutie
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Voorbeelden
The telescope has a high resolution for observing distant stars.
De telescoop heeft een hoge resolutie voor het observeren van verre sterren.
A microscope with better resolution reveals finer details.
Een microscoop met een betere resolutie onthult fijnere details.
07
scheiding, ontleding
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Voorbeelden
The chemist performed resolution of the mixture into its individual compounds.
De chemicus voerde de scheiding van het mengsel in zijn afzonderlijke verbindingen uit.
Spectral resolution allowed the scientist to identify different light wavelengths.
De spectrale resolutie stelde de wetenschapper in staat verschillende lichtgolflengtes te identificeren.
08
oplossing, uitkomst
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Voorbeelden
The dispute reached a resolution after months of negotiation.
Closure on the project came with the resolution of key issues.
De afsluiting van het project kwam met de oplossing van de belangrijkste problemen.
09
resolutie, besluit
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Voorbeelden
The UN adopted a resolution condemning the aggression.
De VN heeft een resolutie aangenomen die de agressie veroordeelt.
The city council passed a resolution to improve public parks.
De gemeenteraad heeft een resolutie aangenomen om de openbare parken te verbeteren.
10
resolutie, harmonische resolutie
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Voorbeelden
The musical tension reached its peak, and then the resolution came, bringing a sense of calm as the orchestra harmoniously resolved to the final chord.
De muzikale spanning bereikte zijn hoogtepunt, en toen kwam de resolutie, die een gevoel van kalmte bracht terwijl het orkest harmonieus oploste naar het laatste akkoord.
The dissonant notes in the jazz improvisation were skillfully navigated, leading to a resolution that left the audience with a feeling of fulfillment.
De dissonante noten in de jazzimprovisatie werden vaardig genavigeerd, wat leidde tot een resolutie die het publiek een gevoel van voldoening gaf.
11
resolutie, verdwijning
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Voorbeelden
The patient showed full resolution of the lung infection.
Inflammation may take weeks to reach complete resolution.
Ontsteking kan weken duren om volledige resolutie te bereiken.
