Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Resolution
01
quyết tâm, quyết định chắc chắn
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Các ví dụ
She made a New Year 's resolution to exercise more regularly.
Cô ấy đã đưa ra một quyết tâm năm mới để tập thể dục thường xuyên hơn.
02
độ phân giải, độ nét
the quality and clarity of an image or video display
Các ví dụ
The low resolution of the old video made faces blurry.
Độ phân giải thấp của video cũ làm cho khuôn mặt bị mờ.
03
nghị quyết, quyết định
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Các ví dụ
The proposed resolution was met with controversy, sparking heated debates before the vote.
Nghị quyết được đề xuất đã vấp phải tranh cãi, châm ngòi cho những cuộc tranh luận sôi nổi trước cuộc bỏ phiếu.
04
giải quyết, sự giải quyết
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Các ví dụ
The team worked toward the resolution of technical issues.
Nhóm đã làm việc hướng tới giải quyết các vấn đề kỹ thuật.
05
sự quyết tâm, sự kiên quyết
the quality of being determined or resolute
Các ví dụ
She tackled the project with unwavering resolution.
Cô ấy đã giải quyết dự án với quyết tâm không nao núng.
06
khả năng phân giải, độ phân giải
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Các ví dụ
Image resolution is crucial for scientific photography.
Độ phân giải hình ảnh là rất quan trọng đối với nhiếp ảnh khoa học.
07
phân giải, tách biệt
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Các ví dụ
Audio resolution makes it possible to distinguish instruments in a recording.
Độ phân giải âm thanh giúp phân biệt các nhạc cụ trong bản ghi âm.
08
giải pháp, kết cục
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Các ví dụ
The board 's resolution ended the uncertainty over funding.
Nghị quyết của hội đồng đã chấm dứt sự không chắc chắn về tài trợ.
09
nghị quyết, quyết định
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Các ví dụ
Parliament issued a resolution outlining the new policy.
Quốc hội đã ban hành một nghị quyết phác thảo chính sách mới.
10
giải quyết, sự hòa âm
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Các ví dụ
As the haunting melody unfolded, the composer strategically placed moments of resolution, offering a comforting resolution to the overall melancholic atmosphere.
Khi giai điệu ám ảnh mở ra, nhà soạn nhạc đã đặt một cách chiến lược những khoảnh khắc phân giải, mang lại một kết thúc an ủi cho bầu không khí u sầu tổng thể.
11
sự giải quyết, sự biến mất
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Các ví dụ
Proper treatment speeds resolution of tissue swelling.
Điều trị đúng cách đẩy nhanh sự giải quyết của tình trạng sưng mô.
