Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Resolution
01
Entschluss
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Beispiele
His resolution to quit smoking was motivated by concerns for his health.
Sein Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören, wurde durch Bedenken um seine Gesundheit motiviert.
02
Auflösung, Schärfe
the quality and clarity of an image or video display
Beispiele
Gamers prefer monitors with high resolution for clearer graphics.
Spieler bevorzugen Monitore mit hoher Auflösung für klarere Grafiken.
03
Resolution, Beschluss
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Beispiele
At the annual meeting, shareholders voted on a resolution to elect new board members.
Auf der Jahreshauptversammlung stimmten die Aktionäre über einen Beschluss zur Wahl neuer Vorstandsmitglieder ab.
04
Lösung
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Beispiele
Proper planning ensures resolution of project challenges.
05
Entschlossenheit, Bestimmtheit
the quality of being determined or resolute
Beispiele
His resolution helped him overcome repeated failures.
Seine Entschlossenheit half ihm, wiederholte Misserfolge zu überwinden.
06
Auflösungsvermögen, Auflösung
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Beispiele
The camera 's resolution allows for sharp prints.
Die Auflösung der Kamera ermöglicht scharfe Drucke.
07
Auflösung, Trennung
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Beispiele
Molecular resolution is critical in structural biology experiments.
Die molekulare Auflösung ist entscheidend in Experimenten der Strukturbiologie.
08
Lösung, Ausgang
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Beispiele
After discussion, the committee achieved a fair resolution.
Nach der Diskussion erzielte das Komitee eine faire Lösung.
09
Resolution, Beschluss
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Beispiele
The committee 's resolution clarified the next steps for implementation.
Die Entschließung des Ausschusses klärte die nächsten Schritte zur Umsetzung.
10
Auflösung, harmonische Auflösung
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Beispiele
The unresolved chord progression in the bridge built anticipation, making the eventual resolution in the chorus even more gratifying for the listeners.
Die ungelöste Akkordfolge in der Bridge schuf Spannung, was die schließliche Auflösung im Refrain für die Zuhörer noch befriedigender machte.
11
Auflösung, Verschwinden
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Beispiele
The doctor confirmed resolution of the rash.
Der Arzt bestätigte die Auflösung des Ausschlags.
